|
|
1.
|
|
|
translator-credits
|
| Context: |
|
_
|
|
|
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
2.
|
|
|
Marta Bogdanowicz
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Marta Bogdanowicz
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
C/archive-create.page:14 C/archive-edit.page:15 C/archive-extract.page:17
C/archive-extract-advanced-options.page:14 C/archive-open.page:14
C/archive-view.page:11 C/index.page:13 C/introduction.page:14
C/keyboard-shortcuts.page:11 C/password-protection.page:13
C/supported-formats.page:11 C/test-integrity.page:11
C/troubleshooting-archive-open.page:13 C/troubleshooting-password.page:12
|
|
|
3.
|
|
|
Ekaterina Gerasimova
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/archive-create.page:18 C/archive-edit.page:19 C/archive-extract.page:21
C/archive-extract-advanced-options.page:18 C/archive-open.page:18
C/archive-view.page:15 C/index.page:17 C/introduction.page:18
C/keyboard-shortcuts.page:15 C/password-protection.page:17
C/supported-formats.page:15 C/test-integrity.page:15
C/troubleshooting-archive-open.page:17 C/troubleshooting-password.page:16
|
|
|
4.
|
|
|
Add files or folders to a new archive.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/archive-create.page:24
|
|
|
5.
|
|
|
Create a new archive
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
创建新归档文件
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
C/archive-create.page:27
|
|
|
6.
|
|
|
Create a new archive with <app>Archive Manager</app> by following these steps:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/archive-create.page:29
|
|
|
7.
|
|
|
Select <guiseq><gui style="menu">Archive Manager</gui><gui style="menuitem">New Archive</gui></guiseq>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/archive-create.page:34
|
|
|
8.
|
|
|
Name your new archive file and choose the location where it will be saved, then click <gui>Create</gui> to continue.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/archive-create.page:38
|
|
|
9.
|
|
|
By clicking <gui>Other Options</gui> you can set a password or split your new archive into smaller, individual files by selecting the relevant option and specifying the volume for each part in <gui>MB</gui>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/archive-create.page:41
|
|
|
10.
|
|
|
Add the desired files and folders to your archive by pressing <gui>+</gui> in the toolbar button. Check the box next to the files and folders that you want to add.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/archive-create.page:48
|
