Browsing Chinese (Simplified) translation

110 of 973 results
1.
translator-credits
Context:
_
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
2.
How to customize the author, color, style or icon of an annotation.
(itstool) path: info/desc
怎样自定义注释的作者,颜色,风格或图标。
Translated by Xiaoran Zhao
Located in C/annotation-properties.page:7
3.
Tiffany Antopolski
(itstool) path: credit/name
Tiffany Antopolski
Translated by Xiaoran Zhao
Located in C/annotation-properties.page:11 C/annotations-disabled.page:11 C/annotations-navigate.page:12 C/annotations.page:13 C/annotations-save.page:12 C/bookmarks.page:13 C/bug-filing.page:11 C/commandline.page:16 C/develop.page:10 C/documentation.page:9 C/duplex-10pages.page:12 C/duplex-11pages.page:12 C/duplex-12pages.page:12 C/duplex-13pages.page:12 C/duplex-14pages.page:12 C/duplex-15pages.page:12 C/duplex-16pages.page:12 C/duplex-3pages.page:12 C/duplex-4pages.page:12 C/duplex-5pages.page:12 C/duplex-6pages.page:12 C/duplex-7pages.page:12 C/duplex-8pages.page:12 C/duplex-9pages.page:12 C/duplex-npages.page:12 C/forms.page:11 C/forms-saving.page:15 C/headerbar.page:13 C/index.page:18 C/introduction.page:12 C/openerror.page:13 C/opening.page:14 C/print-booklet.page:12 C/shortcuts.page:17 C/singlesided-13-16pages.page:12 C/singlesided-17-20pages.page:12 C/singlesided-3-4pages.page:12 C/singlesided-5-8pages.page:12 C/singlesided-9-12pages.page:12 C/singlesided-npages.page:12 C/synctex-beamer.page:11 C/synctex-compile.page:11 C/synctex-editors.page:11 C/synctex.page:12 C/synctex-search.page:11 C/synctex-support.page:12 C/translate.page:10
4.
Creative Commons Share Alike 3.0
(itstool) path: license/p
Creative Commons Share Alike 3.0
Translated by Xiaoran Zhao
Located in C/annotation-properties.page:15 C/annotations-disabled.page:15 C/annotations-navigate.page:16 C/annotations.page:21 C/annotations-save.page:20 C/bookmarks.page:22 C/bug-filing.page:15 C/commandline.page:20 C/convertpdf.page:21 C/convertPostScript.page:21 C/convertSVG.page:20 C/default-settings.page:16 C/develop.page:15 C/documentation.page:14 C/duplex-10pages.page:16 C/duplex-11pages.page:16 C/duplex-12pages.page:16 C/duplex-13pages.page:16 C/duplex-14pages.page:16 C/duplex-15pages.page:16 C/duplex-16pages.page:16 C/duplex-3pages.page:16 C/duplex-4pages.page:16 C/duplex-5pages.page:16 C/duplex-6pages.page:16 C/duplex-7pages.page:16 C/duplex-8pages.page:16 C/duplex-9pages.page:16 C/duplex-npages.page:16 C/editing.page:16 C/formats.page:22 C/forms.page:15 C/forms-saving.page:23 C/headerbar.page:17 C/invert-colors.page:23 C/noprint.page:15 C/openerror.page:17 C/presentations.page:20 C/print-2sided.page:16 C/print-booklet.page:16 C/printing.page:22 C/print-order.page:16 C/print-select.page:15 C/reload.page:18 C/shortcuts.page:42 C/singlesided-13-16pages.page:16 C/singlesided-17-20pages.page:16 C/singlesided-3-4pages.page:16 C/singlesided-5-8pages.page:16 C/singlesided-9-12pages.page:16 C/singlesided-npages.page:16 C/synctex-beamer.page:15 C/synctex-compile.page:15 C/synctex-editors.page:15 C/synctex.page:16 C/synctex-search.page:15 C/synctex-support.page:20 C/textselection.page:15 C/translate.page:19
5.
Customize annotations
(itstool) path: page/title
自定义注释
Translated by Xiaoran Zhao
Located in C/annotation-properties.page:20
6.
Right click on the annotation icon in the document.
(itstool) path: item/p
右键单击文档中的注释图标。
Translated by Xiaoran Zhao
Located in C/annotation-properties.page:24
7.
Select <gui>Annotation Properties…</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/annotation-properties.page:29
8.
In the <gui>Annotation Properties</gui> window, you can change the author, color, style and icon of your note.
(itstool) path: item/p
在 <gui>注释属性</gui> 窗口中,您可以更改您注释的作者,颜色,风格和图标。
Translated by Xiaoran Zhao
Located in C/annotation-properties.page:34
9.
The annotation properties will be applied to the note for which you made the changes only. Each note can have a different set of properties.
(itstool) path: note/p
注释属性将只运用到您更改过的注释之上。每个注释可以有不同的属性。
Translated by Xiaoran Zhao
Located in C/annotation-properties.page:38
10.
Can I permanently change the default annotation properties?
(itstool) path: section/title
我能永久改变默认的注释属性吗?
Translated by Xiaoran Zhao
Located in C/annotation-properties.page:47
110 of 973 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xiaoran Zhao.