Browsing Chinese (Simplified) translation

110 of 33 results
3.
<year>2000</year> <holder>Free Software Foundation, Inc.</holder>
(itstool) path: articleinfo/copyright
(no translation yet)
Located in C/index.docbook:18
4.
<surname>Free Software Foundation</surname>
(itstool) path: articleinfo/author
(no translation yet)
Located in C/index.docbook:22
6.
<revnumber>2.1</revnumber> <date>1999-02</date>
(itstool) path: revhistory/revision
(no translation yet)
Located in C/index.docbook:29
7.
Free Software Foundation, Inc.
[tab] <street>51 Franklin Street, Fifth Floor</street>,
[tab] <city>Boston</city>,
[tab] <state>MA</state> <postcode>02110-1301</postcode>
[tab] <country>USA</country>
[tab]
(itstool) path: para/address
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in C/index.docbook:36
8.
<_:address-1/>.
(itstool) path: legalnotice/para
(no translation yet)
Located in C/index.docbook:35
11.
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software - to make sure the software is free for all its users.
(itstool) path: abstract/para
(no translation yet)
Located in C/index.docbook:51
43.
If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
(itstool) path: listitem/para
(no translation yet)
Located in C/index.docbook:300
48.
You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of <link linkend="sect1">Section 1</link> above, provided that you also meet all of these conditions: <_:orderedlist-1/>
(itstool) path: sect2/para
(no translation yet)
Located in C/index.docbook:274
63.
As an exception to the Sections above, you may also combine or link a <quote>work that uses the Library</quote> with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer's own use and reverse engineering for debugging such modifications.
(itstool) path: sect2/para
(no translation yet)
Located in C/index.docbook:453
64.
Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections <link linkend="sect1">1</link> and <link linkend="sect2">2</link> above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable <quote>work that uses the Library</quote>, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.)
(itstool) path: listitem/para
(no translation yet)
Located in C/index.docbook:473
110 of 33 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wylmer Wang.