Browsing Chinese (Simplified) translation

25 of 72 results
25.
This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The <quote>Program</quote>, below, refers to any such program or work, and a <quote>work based on the Program</quote> means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term <quote>modification</quote>.) Each licensee is addressed as <quote>you</quote>.
(itstool) path: sect2/para
此许可证适用于任何包含版权所有者声明的程序和其他作品,版权所有者在声明中明确说明程序和作品可以在GPL条款的约束下发布。下面提到的<quote>程序</quote>指的是任何这样的程序或作品。而<quote>基于程序的作品</quote>指的是程序或者任何受版权法约束的衍生作品。也就是说包含程序或程序的一部分的作品。可以是原封不动的,或经过修改的和/或翻译成其他语言的<quote>程序</quote>。在下文中,翻译包含在<quote>修改</quote>的条款中。每个许可证接受人(licensee)用<quote>你</quote>来称呼。
Translated by Wylmer Wang
Located in C/index.docbook:151
25 of 72 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.