Browsing German translation

110 of 1603 results
362.
This document tells you how to create applications that look right, behave properly, and fit into the GNOME user interface as a whole. It is written for interface designers, graphic artists and software developers who will be creating software for the GNOME environment. Both specific advice on making effective use of interface elements, and the philosophy and general design principles behind the GNOME interface are covered.
(no translation yet)
Located in C/hig-book.xml:34(para) C/hig-book.xml:5(para)
369.
Addition of <xref linkend="note-on-gnome3"/> regarding relevance of this guide to GNOME 3.
(no translation yet)
Located in C/hig-book.xml:10(para)
371.
Mention in <xref linkend="windows-progress"/> that in-place progress indicators are preferred to modal progress dialogs windows.
(no translation yet)
Located in C/hig-book.xml:15(para)
372.
Replace guidance in <xref linkend="windows-progress"/> about progress windows having same title as their primary text, which lead to unnecessary redundancy. Advice is now that progress window title should summarize the overall operation.
(no translation yet)
Located in C/hig-book.xml:18(para)
379.
Users will learn to use your program faster, because interface elements will look and behave the way they are used to.
(no translation yet)
Located in C/hig-book.xml:20(para)
380.
Novice and advanced users alike will be able accomplish tasks quickly and easily, because the interface won't be confusing or make things difficult.
(no translation yet)
Located in C/hig-book.xml:23(para)
381.
Your application will have an attractive look that fits in with the rest of the desktop.
(no translation yet)
Located in C/hig-book.xml:26(para)
382.
Your application will continue to look good when users change desktop themes, fonts and colors.
(no translation yet)
Located in C/hig-book.xml:28(para)
383.
Your application will be accessible to all users, including those with disabilities or special needs.
(no translation yet)
Located in C/hig-book.xml:31(para)
389.
Applicability to GNOME 3
(no translation yet)
Located in C/hig-book.xml:4(title)
110 of 1603 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Ghenrik, Jens Maucher, Tobias Bannert.