Browsing Serbian translation

413 of 51 results
4.
Granularity
(no translation yet)
Located in C/tracking.page:20(title)
5.
A suggested pace is to have 5 to 30 activities per day.
(no translation yet)
Located in C/tracking.page:21(p)
6.
The intention of <app>Time Tracker</app> is to avoid micro-tracking so that one does not turn out spending more time on tracking than doing the activities! However, tracking in insufficient detail could result in there being no data which is useful to you a month later.
(no translation yet)
Located in C/tracking.page:22(p)
7.
What should I write in each box?
(no translation yet)
Located in C/tracking.page:31(title)
8.
For simple activities that don't have a project, use the action as the <gui>activity</gui> name and the <gui>category</gui> for the wider context. For example: <input>lunch@work</input>.
(no translation yet)
Located in C/tracking.page:33(p)
9.
For more sophisticated tracking try to caption your activity in one or two words ("tree house", "project x", or similar) and use that caption in the <gui>activity</gui> field. Use the <gui>category</gui> to describe the activity in it's wider context - is it private or work, or something else? Finally, use <gui>tags</gui> to describe your actual action - is it reading or constructing, writing or painting.
(no translation yet)
Located in C/tracking.page:38(p)
10.
This approach will alow you to see how much reading you have done through all your projects (by tag), how much time you have spent in your hobbies (by category), and how much time of all your work in project x you have spent analysing (by activity and tag)
(no translation yet)
Located in C/tracking.page:47(p)
11.
Tips for improving your tracking data
(no translation yet)
Located in C/tracking.page:55(title)
12.
Name activities so that they can be easily distinguished from each other. Activity name is also the only information that appears in the panel. Will you be able to determine what you are working on just by looking at the activity name?
(no translation yet)
Located in C/tracking.page:58(p)
13.
Keep your list of categories small (say, 3 to 7) and pick ones that are unlikely to change over time. Also, keep them generic. For example: "work", "private", "misc".
(no translation yet)
Located in C/tracking.page:64(p)
413 of 51 results

This translation is managed by GNOME Serbian translations, assigned by GNOME Translation Project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.