Browsing Russian translation

110 of 192 results
1.
@@image: 'figures/gpk-repo-auth.png'; md5=682ab42697248616de88ed303a3c7b2b
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/gpk-repo-auth.png'; md5=682ab42697248616de88ed303a3c7b2b
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in C/gnome-packagekit.xml:160(None) C/gnome-packagekit.xml:945(None)
2.
@@image: 'figures/gpk-application-groups.png'; md5=f1be60047636fb65dd6a1483a00ec9e3
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/gpk-application-groups.png'; md5=f1be60047636fb65dd6a1483a00ec9e3
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in C/gnome-packagekit.xml:275(None)
3.
@@image: 'figures/gpk-repo.png'; md5=82c7ef7993610379fe016e6afa3db6e0
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/gpk-repo.png'; md5=82c7ef7993610379fe016e6afa3db6e0
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in C/gnome-packagekit.xml:356(None)
4.
@@image: 'figures/gpk-updates-overview.png'; md5=491f52da0b66e47ab89930d88c4547a4
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/gpk-updates-overview.png'; md5=491f52da0b66e47ab89930d88c4547a4
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in C/gnome-packagekit.xml:408(None)
5.
@@image: 'figures/gpk-updates.png'; md5=c58b7bb62f8c1f15b502f27a4cce2605
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/gpk-updates.png'; md5=c58b7bb62f8c1f15b502f27a4cce2605
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in C/gnome-packagekit.xml:464(None)
6.
@@image: 'figures/gpk-prefs.png'; md5=a3ee22d79d3f8e6ca9dff9010eb692bc
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/gpk-prefs.png'; md5=a3ee22d79d3f8e6ca9dff9010eb692bc
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in C/gnome-packagekit.xml:483(None)
7.
@@image: 'figures/gpk-log.png'; md5=b1be16689ab1d8581d14cdf51c0e703d
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/gpk-log.png'; md5=b1be16689ab1d8581d14cdf51c0e703d
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in C/gnome-packagekit.xml:511(None)
8.
@@image: 'figures/gpk-service-pack.png'; md5=d92448b667a962fd2cc3cb7bba4e4933
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/gpk-service-pack.png'; md5=d92448b667a962fd2cc3cb7bba4e4933
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in C/gnome-packagekit.xml:539(None)
9.
@@image: 'figures/gpk-service-pack-example.png'; md5=bb4add00cfc369e4138a528cf15840d3
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/gpk-service-pack-example.png'; md5=bb4add00cfc369e4138a528cf15840d3
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in C/gnome-packagekit.xml:606(None)
10.
@@image: 'figures/gpk-updates-warning.png'; md5=064f76d2a5779b719263d29e7c1f9a21
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/gpk-updates-warning.png'; md5=064f76d2a5779b719263d29e7c1f9a21
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in C/gnome-packagekit.xml:683(None)
110 of 192 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov.