Browsing Russian translation

110 of 2452 results
3.
external ref='figures/yelp-icon-big.png' md5='292c209957ac50bb031fcec6cddfa47f'
Context:
_
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.

This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
(no translation yet)
Located in C/index.page:15(media) C/index.page:15(media)
9.
Creative Commons Share Alike 3.0
(no translation yet)
Located in C/legal.xml:2(license/p)
23.
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to display the user interface on a refreshable Braille display. Depending on how you installed GNOME, you might not have Orca installed. <link href="install:orca">Install Orca</link>, then refer to the <link href="ghelp:orca">Orca Help</link> for more information.
(no translation yet)
Located in C/a11y-braille.page:20(page/p)
26.
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="power-brighter">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:20(page/p)
28.
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Contrast</gui> that best suits your needs. <gui>Low</gui> will make things less vivid, for example.
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:25(item/p)
34.
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:37(item/p) C/a11y-right-click.page:32(item/p) C/mouse-mousekeys.page:32(item/p)
35.
Switch <gui>Hover Click</gui> on.
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:38(item/p)
36.
The <gui>Hover Click</gui> window will open, and will stay above all of your other windows. You can use this to choose what sort of click should happen when you hover. For example, if you select <gui>Secondary Click</gui>, you will right-click when you hover. After you double-click, right-click, or drag, you will be automatically returned to clicking.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:66
37.
When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change color. When it has fully changed color, the button will be clicked.
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:47(page/p)
38.
Adjust the <gui>Delay</gui> setting to change how long you have to hold the mouse pointer still before clicking.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:76
110 of 2452 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, Sergey Filatov, TeliuTe, scientistnik.