|
|
1.
|
|
|
@@image: 'figures/main-app.png'; md5=5bc3f0bd4d9ae5bb4e46e19d1d649f4b
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: 'figures/main-app.png'; md5=5bc3f0bd4d9ae5bb4e46e19d1d649f4b
|
|
Translated and reviewed by
Rebek94
|
|
|
|
Located in
C/palimpsest.xml:73(None)
|
|
|
2.
|
|
|
<application>Palimpsest Disk Utility</application> Manual
|
|
|
|
|
Manuale di <application>Palimpsest Gestore dischi</application>
|
|
Translated and reviewed by
Rebek94
|
|
|
|
Located in
C/palimpsest.xml:18(title)
|
|
|
3.
|
|
|
This document describes the Palimpsest Disk Utility application.
|
|
|
|
|
Questo documento descrive l'applicazione Palimpsest Gestore dischi.
|
|
Translated and reviewed by
Rebek94
|
|
|
|
Located in
C/palimpsest.xml:20(para)
|
|
|
4.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Rebek94
|
|
|
|
Located in
C/palimpsest.xml:25(year) C/palimpsest.xml:45(date)
|
|
|
5.
|
|
|
David Zeuthen
|
|
|
|
|
David Zeuthen
|
|
Translated and reviewed by
Rebek94
|
|
|
|
Located in
C/palimpsest.xml:26(holder)
|
|
|
6.
|
|
|
GNOME Documentation Project
|
|
|
|
|
Progetto documentazione di GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Rebek94
|
|
|
|
Located in
C/palimpsest.xml:29(publishername)
|
|
|
7.
|
|
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.
|
|
|
|
|
Questo documento può essere copiato, distribuito e/o modificato sotto i termini della GNU Free Documentation License (GFDL) Versione 1.1 o successive pubblicate dalla Free Software Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una copia della GFDL è disponibile a questo <ulink type="help" url="ghelp:fdl">indirizzo</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale.
|
|
Translated and reviewed by
Rebek94
|
|
|
|
Located in
C/palimpsest.xml:2(para)
|
|
|
8.
|
|
|
This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license.
|
|
|
|
|
Questo manuale fa parte di una raccolta di manuali GNOME distribuita in conformità con la GFDL. Per poter distribuire questo manuale separatamente, è necessario inserirvi una copia della licenza, come descritto nella sezione 6 della licenza.
|
|
Translated and reviewed by
Rebek94
|
|
|
|
Located in
C/palimpsest.xml:12(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any GNOME documentation, and the members of the GNOME Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters.
|
|
|
|
|
Alcuni nomi usati dalle compagnie per distinguere i loro prodotti e servizi sono registrati come marchi. Dove questi nomi appaiono nella documentazione di GNOME, ed i membri del Progetto Documentazione di GNOME sono messi a conoscenza dei marchi, il nome di questi sarà scritto in MAIUSCOLO o con le iniziali Maiuscole.
|
|
Translated and reviewed by
Rebek94
|
|
|
|
Located in
C/palimpsest.xml:19(para)
|
|
|
10.
|
|
|
DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/palimpsest.xml:35(para)
|
