|
|
1.
|
|
|
@@image: 'figures/intro.png'; md5=fba0b0fc807a1eed13d9b5bba6a8d9fa
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: 'figures/intro.png'; md5=fba0b0fc807a1eed13d9b5bba6a8d9fa
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
C/gnibbles.xml:187(None)
|
|
|
2.
|
|
|
@@image: 'figures/playing.png'; md5=68c63b494278113a82ac864a277891c4
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: 'figures/playing.png'; md5=68c63b494278113a82ac864a277891c4
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
C/gnibbles.xml:210(None)
|
|
|
3.
|
|
|
@@image: 'figures/game.png'; md5=3103fe2ce969c658bf74cbf66fb2ec64
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: 'figures/game.png'; md5=3103fe2ce969c658bf74cbf66fb2ec64
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
C/gnibbles.xml:399(None)
|
|
|
4.
|
|
|
@@image: 'figures/worm_op.png'; md5=b6ccbcdd5d11fe28a75fd23c0d96483a
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: 'figures/worm_op.png'; md5=b6ccbcdd5d11fe28a75fd23c0d96483a
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
C/gnibbles.xml:481(None)
|
|
|
5.
|
|
|
<application>Nibbles</application> Manual
|
|
|
|
|
<application>贪吃蛇</application> 手册
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
C/gnibbles.xml:27(title)
|
|
|
6.
|
|
|
Nibbles is a worm game for GNOME. The player controls a 2D worm while trying to get food. Getting food gives points, but hitting anything causes a loss of points. When all points are lost, the player loses.
|
|
|
|
|
Nibbles 是一个 GNOME 下的贪吃蛇游戏。玩家控制一条试图获取食物的 2D 蛇。获取食物得到点数，但是碰到任何物体会损失点数。当所有点数损失掉时，玩家便输掉游戏。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
C/gnibbles.xml:30(para)
|
|
|
7.
|
|
|
2000
|
|
|
|
|
2000
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
C/gnibbles.xml:39(year)
|
|
|
8.
|
|
|
Kevin Breit
|
|
|
|
|
Kevin Breit
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
C/gnibbles.xml:40(holder)
|
|
|
9.
|
|
|
GNOME Documentation Project
|
|
|
|
|
GNOME 文档项目
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
C/gnibbles.xml:56(publishername) C/gnibbles.xml:69(orgname) C/gnibbles.xml:97(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.
|
|
|
|
|
对于本文档的复制、分发和／或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software Foundation) 发布的 GNU 自由文档许可证 (GFDL) 版本 1.1 或更高版本，该许可证没有固定的部分、没有封面和背页文本。您可以在此<ulink type="help" url="ghelp:fdl">链接</ulink>上或在随本手册一起分发的 COPYING-DOCS 文件中找到 GFDL 的副本。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
C/gnibbles.xml:2(para)
|
