Browsing Russian translation

110 of 487 results
1.
@@image: 'figures/gedit-icon.png'; md5=a7174de2671462e1ac4f80a82ad09184
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in C/index.page:22(None) C/index.page:22(None)
2.
gedit Text Editor
(no translation yet)
Located in C/index.page:7(title) C/index.page:8(title) C/index.page:7(title) C/index.page:8(title)
5.
<media type="image" mime="image/png" src="figures/gedit-icon.png"></media> gedit Text Editor
(no translation yet)
Located in C/index.page:21(title) C/index.page:21(title)
6.
Welcome to the <app>gedit</app> help guide. For a quick introduction into both <app>gedit's</app> most basic features, as well as some advanced keyboard shortcuts, visit the <link xref="gedit-quickstart">Get started with gedit</link> and <link xref="gedit-shortcut-keys">Shortcut keys</link> pages.
(no translation yet)
Located in C/index.page:26(p) C/index.page:26(p)
7.
Other help topics are grouped together into sections below. Enjoy using <app>gedit</app>!
(no translation yet)
Located in C/index.page:28(p) C/index.page:28(p)
12.
@@image: 'figures/gedit-side-pane2.png'; md5=e7a12a43adc9c9cb8c992ad22a815a57
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in C/gedit-view-open-files-in-sidepane.page:25(None) C/gedit-open-files-from-sidepane.page:51(None)
13.
Daniel Neel
(no translation yet)
Located in C/gedit-view-open-files-in-sidepane.page:14(name) C/gedit-undo-recent-action.page:14(name) C/gedit-tabs.page:15(name) C/gedit-tabs-moving.page:14(name) C/gedit-search.page:15(name) C/gedit-replace.page:15(name) C/gedit-plugins-tag-list.page:9(name) C/gedit-plugins-sort.page:9(name) C/gedit-plugins-snippets.page:13(name) C/gedit-plugins-modelines.page:9(name) C/gedit-plugins-install.page:12(name) C/gedit-plugins-insert-date-time.page:9(name) C/gedit-plugins-file-browser.page:9(name) C/gedit-plugins-external-tools.page:11(name) C/gedit-plugins-doc-stats.page:9(name) C/gedit-plugins-change-case.page:9(name)
14.
dneelyep@gmail.com
(no translation yet)
Located in C/gedit-view-open-files-in-sidepane.page:15(email) C/gedit-undo-recent-action.page:15(email) C/gedit-tabs.page:16(email) C/gedit-tabs-moving.page:15(email) C/gedit-search.page:16(email) C/gedit-replace.page:16(email) C/gedit-plugins-tag-list.page:10(email) C/gedit-plugins-sort.page:10(email) C/gedit-plugins-snippets.page:14(email) C/gedit-plugins-modelines.page:10(email) C/gedit-plugins-install.page:13(email) C/gedit-plugins-insert-date-time.page:10(email) C/gedit-plugins-file-browser.page:10(email) C/gedit-plugins-external-tools.page:12(email) C/gedit-plugins-doc-stats.page:10(email) C/gedit-plugins-change-case.page:10(email)
41.
It's difficult to drag a tab into a new window when either the old or new window is maximized. For best results, un-maximize the windows before dragging the tab.
(no translation yet)
Located in C/gedit-tabs-moving.page:50(p)
42.
Move a tab to another gedit window
(no translation yet)
Located in C/gedit-tabs-moving.page:57(title)
110 of 487 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serge K.