Browsing German translation

110 of 146 results
16.
Double-click any object to bring up th corresponding editor.
(no translation yet)
Located in C/using-categories.page:48(p)
116.
Many distributions provide the application <link href="http://syncevolution.org/">SyncEvolution</link> that can be used in combination with devices that support <link href="https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/SyncML">SyncML</link>.
(no translation yet)
Located in C/sync-with-other-devices.page:27(p)
137.
Searching content and data within <em>Evolution</em>.
(no translation yet)
Located in C/searching-items.page:5(desc)
142.
Also note that GNOME distributions sometimes introduce their own changes in Evolution that are not included in GNOME Evolution. This is hard to recognize for users but if you are aware of it please file a bug report in <link xref="https://live.gnome.org/Bugsquad/TriageGuide/NonGnome#Bug_trackers_for_distributions">the bug tracker of your GNOME distribution</link> instead.
(no translation yet)
Located in C/problems-reporting-bugs.page:23(p)
146.
To receive help on problems you can send an email to the <link href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/evolution-list">Evolution mailing list</link> or talk to developers and other users in the IRC chat channel #evolution on the server irc.gimp.net. To connect to an IRC server you can for example use the internet messenger application Empathy.
(no translation yet)
Located in C/problems-getting-help.page:24(p)
162.
Currently there is no support for syncing memos with the Tomboy or Gnote applications.
(no translation yet)
Located in C/memos-usage.page:22(p)
166.
Double-click on the memo that you want to edit in the list of contacts, or right-click on the memo and click <key>Open Memo</key>.
(no translation yet)
Located in C/memos-usage-edit-memo.page:25(p)
191.
Message fonts are not the same fonts as in other applications
(no translation yet)
Located in C/mail-wrong-fonts-in-3-0.page:21(title)
192.
In version 3.0 it can happen that <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Preferences</gui><gui>General</gui><gui>Message Fonts</gui><gui>Use the same fonts as other applications</gui></guiseq> is enabled but Evolution still uses different fonts than other parts of the system.
(no translation yet)
Located in C/mail-wrong-fonts-in-3-0.page:23(p)
193.
This bug is fixed from Evolution version 3.0.3 (stable series) and 3.1.4 (unstable development series) onwards. If this is not the case, please add a comment to the corresponding <link href="https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=655002">bug report</link>. Note that from version 3.2 onwards this setting is located under <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Preferences</gui><gui>General</gui><gui>Message Display</gui><gui>Use the same fonts as other applications</gui></guiseq>.
(no translation yet)
Located in C/mail-wrong-fonts-in-3-0.page:25(p)
110 of 146 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, David Mueller.