|
|
1.
|
|
|
translator-credits
|
| Context: |
|
_
|
|
|
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
2.
|
|
|
external ref='figures/cheese.png' md5='e801510f287b3db068beb2daf8989124'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/cheese.png' md5='e801510f287b3db068beb2daf8989124'
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/index.page:26(media)
C/index.page:26(media)
|
|
|
3.
|
|
|
Cheese Webcam Booth
|
| Context: |
|
link
|
|
|
|
|
Cheese Webcam-Automat
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/index.page:7(info/title)
C/index.page:7(info/title)
|
|
|
4.
|
|
|
Cheese Webcam Booth
|
| Context: |
|
text
|
|
|
|
|
Cheese Webcam-Automat
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/index.page:8(info/title)
C/index.page:8(info/title)
|
|
|
5.
|
|
|
Julita Inca
|
|
|
|
|
Julita Inca
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/index.page:11(credit/name)
C/effects-apply.page:9(credit/name)
C/index.page:11(credit/name)
C/introduction.page:11(credit/name)
C/mode-wide.page:10(credit/name)
C/photo-delete.page:10(credit/name)
C/photo-save.page:10(credit/name)
C/photo-take.page:15(credit/name)
C/photo-view.page:10(credit/name)
C/pref-burst-mode.page:10(credit/name)
C/pref-countdown.page:10(credit/name)
C/pref-flash.page:9(credit/name)
C/pref-image-properties.page:10(credit/name)
C/pref-photo-resolution.page:10(credit/name)
C/video-record.page:10(credit/name)
|
|
|
6.
|
|
|
2011
|
|
|
|
|
2011
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/index.page:13(credit/years)
C/index.page:19(credit/years)
C/effects-apply.page:11(credit/years)
C/index.page:13(credit/years)
C/index.page:19(credit/years)
C/introduction.page:13(credit/years)
C/mode-wide.page:12(credit/years)
C/photo-delete.page:12(credit/years)
C/photo-save.page:12(credit/years)
C/photo-take.page:17(credit/years)
C/photo-view.page:12(credit/years)
C/pref-burst-mode.page:12(credit/years)
C/pref-countdown.page:12(credit/years)
C/pref-flash.page:11(credit/years)
C/pref-image-properties.page:12(credit/years)
C/pref-photo-resolution.page:12(credit/years)
C/video-record.page:12(credit/years)
|
|
|
7.
|
|
|
Ekaterina Gerasimova
|
|
|
|
|
Jekaterina Gerassimowa
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/index.page:17(credit/name)
C/effects-apply.page:14(credit/name)
C/index.page:17(credit/name)
C/introduction.page:16(credit/name)
C/mode-wide.page:15(credit/name)
C/photo-delete.page:15(credit/name)
C/photo-save.page:15(credit/name)
C/photo-take.page:20(credit/name)
C/photo-view.page:15(credit/name)
C/pref-burst-mode.page:15(credit/name)
C/pref-countdown.page:15(credit/name)
C/pref-flash.page:14(credit/name)
C/pref-image-properties.page:15(credit/name)
C/pref-photo-resolution.page:15(credit/name)
C/video-record.page:15(credit/name)
|
|
|
8.
|
|
|
Cheese lets you take pictures and make videos using your webcam. You can even add special effects!
|
|
|
|
|
Mit Cheese können Sie Fotos und Videos mit Ihrer Webcam aufnehmen. Sie können sogar Spezialeffekte hinzufügen!
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/index.page:22(info/desc)
C/index.page:22(info/desc)
|
|
|
9.
|
|
|
<media type="image" mime="image/png" src="figures/cheese.png" width="40" height="40"> </media> Cheese Webcam Booth
|
|
|
|
|
<media type="image" mime="image/png" src="figures/cheese.png" width="40" height="40"> Cheese Webcam-Automat-Logo </media> Cheese Webcam-Automat
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/index.page:25(page/title)
C/index.page:25(page/title)
|
|
|
10.
|
|
|
Main features
|
|
|
|
|
Grundlegende Funktionen
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/index.page:32(section/title)
C/index.page:32(section/title)
|
