|
|
541.
|
|
|
Verify that the <guibutton>Activate</guibutton> button allows the user to activate any of the currently running application windows on the user's desktop, including GNOME panels and the GNOME desktop.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/accessibility-devel-guide.xml:753(para)
|
|
|
542.
|
|
|
Verify that the <guibutton>Menus</guibutton> button lists all the available menus in the current application. Verify that clicking on a menu button displays the sub-menu and menu items contained within the sub-menu. Finally, verify that clicking on a menu item activates the menu item. For example, click on the <application>Help Browser</application> application and click on the <guibutton>Menus</guibutton> button. The <application>GOK</application> window now displays the <guibutton>File</guibutton>, <guibutton>Go</guibutton> and <guibutton>Help</guibutton> buttons (the <application>Help Browser</application> menus). Click on the <guibutton>File</guibutton> button and it displays the <guibutton>New Window</guibutton> and <guibutton>Close Window</guibutton> buttons (menu items).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/accessibility-devel-guide.xml:758(para)
|
|
|
543.
|
|
|
Verify that the <guibutton>Toolbars</guibutton> button lists all the available buttons in the application toolbar. For example, click on the <application>Help Browser</application> application and then click on the <guibutton>Toolbars</guibutton> button. The <application>GOK</application> window now displays the <guibutton>Back</guibutton>, <guibutton>Forward</guibutton> and <guibutton>Home</guibutton> buttons.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/accessibility-devel-guide.xml:763(para)
|
|
|
544.
|
|
|
Verify that the <guibutton>UI Grab</guibutton> button displays all the button objects for the selected application window. For example, open the 'Font Properties' capplet and click on the <guibutton>UI Grab</guibutton> button in the <application>GOK</application> window. The <application>GOK</application> window should now display the names of the buttons in the capplet - <guibutton>Sans</guibutton>, <guibutton>Sans-serif</guibutton>, <guibutton>Close</guibutton> and <guibutton>Help</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/accessibility-devel-guide.xml:768(para)
|
|
|
545.
|
|
|
Accerciser
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/accessibility-devel-guide.xml:776(title)
|
|
|
546.
|
|
|
Accerciser and the GNOME Accessibility Architecture
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/accessibility-devel-guide.xml:783(phrase)
|
|
|
547.
|
|
|
<application>Accerciser</application> is an interactive Python accessibility explorer for the GNOME Desktop. It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to check if an application is providing correct information to assistive technologies and automated test frameworks. <application>Accerciser</application> has a simple plugin framework which you can use to create custom views of accessibility information. Full documentation can be found <ulink url="http://library.gnome.org/devel/accerciser/stable">in the Official Accerciser Manual</ulink>. For a demonstration of <application>Accerciser</application> and <application>PyATSPI</application> (Python-wrappered access and usage of AT-SPI), see <ulink url="http://live.gnome.org/Accessibility/PythonPoweredAccessibility">this article</ulink>. For an excellent walkthrough from the author, see the article titled <ulink url="http://www.linuxjournal.com/article/9991">Make Your Application Accessible with Accerciser</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/accessibility-devel-guide.xml:790(para)
|
|
|
548.
|
|
|
<application>Accerciser</application> has effectively replaced the older <application>at-poke</application> tool.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/accessibility-devel-guide.xml:794(para)
|
|
|
549.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Located in
C/accessibility-devel-guide.xml:0(None)
|
