Browsing Russian translation

2332 of 2235 results
23.
Make windows and buttons on the screen more (or less) vivid, so they're easier to see.
Сделайте окна и кнопки на экране более (или менее) яркими, чтобы их было легче увидеть.
Translated and reviewed by scientistnik
Located in C/a11y-contrast.page:14(info/desc)
24.
Adjust the contrast
(itstool) path: page/title
Настройка контраста
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in C/a11y-contrast.page:33
25.
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="power-brighter">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:20(page/p)
26.
Click on the accessibility icon in the top panel.
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:25(item/p)
27.
Click on <gui>Universal Access Settings</gui>. The <gui>Universal Access</gui> window will open.
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:26(item/p)
28.
Select the <gui>Seeing</gui> tab. Under <gui>Display</gui> select the <gui>Contrast</gui> that best suits your needs. <gui>Low</gui> will make things less vivid, for example.
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:27(item/p)
29.
Once you have adjusted the setting in the <gui>Seeing</gui> tab to your preferred contrast, you can quickly turn the contrast <gui>ON</gui> and <gui>OFF</gui> by clicking on the accessibility icon in the top panel and then clicking on <gui>High Contrast</gui>.
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:30(note/p)
30.
The Dwell Click (Hover Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:20(info/desc)
31.
Simulate clicking by hovering
(itstool) path: page/title
Имитация нажатия при наведении указателя
Translated and reviewed by Sergey Filatov
Located in C/a11y-dwellclick.page:38
32.
You can make it so that buttons are clicked when you hover the mouse pointer over them (hover click). This is useful if you find it difficult to move the mouse and click the mouse button at the same time. When hover click is turned on you can move your mouse pointer over a button, let go of the mouse and then wait for a while before the button will be clicked for you.
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:26(page/p)
2332 of 2235 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, Sergey Filatov, TeliuTe, scientistnik.