|
|
1.
|
|
|
translator-credits
|
| Context: |
|
_
|
|
|
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
TeliuTe
|
|
|
2.
|
|
|
external ref='figures/gnome.png' md5='85ec62374d1dc2168674a56999647b05'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/gnome.png' md5='85ec62374d1dc2168674a56999647b05'
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/index.page:10(media)
C/index.page:10(media)
|
|
|
3.
|
|
|
external ref='figures/yelp-icon-big.png' md5='292c209957ac50bb031fcec6cddfa47f'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/yelp-icon-big.png' md5='292c209957ac50bb031fcec6cddfa47f'
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/index.page:15(media)
C/index.page:15(media)
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop Help
|
|
|
|
|
Arbeitsflächen Hilfe
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/index.page:6(info/desc)
C/index.page:8(info/title)
C/index.page:9(info/title)
C/index.page:6(info/desc)
C/index.page:8(info/title)
C/index.page:9(info/title)
|
|
|
5.
|
|
|
<media type="image" mime="image/png" src="figures/gnome.png">Help</media>
|
|
|
|
|
<media type="image" mime="image/png" src="figures/gnome.png">Hilfe</media>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/index.page:10(info/title)
C/index.page:10(info/title)
|
|
|
6.
|
|
|
<media type="image" src="figures/yelp-icon-big.png">Yelp logo</media> Desktop Help
|
|
|
|
|
<media type="image" src="figures/yelp-icon-big.png">Yelp-Logo</media> Hilfe zur Arbeitsumgebung
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/index.page:15(page/title)
C/index.page:15(page/title)
|
|
|
7.
|
|
|
Creative Commons Share Alike 3.0
|
|
|
|
|
Creative Commons Share Alike 3.0
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/legal.xml:2(license/p)
|
|
|
8.
|
|
|
Shaun McCance
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Shaun McCance
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:18
C/a11y-braille.page:16
C/a11y-contrast.page:17
C/a11y-dwellclick.page:18
C/a11y-font-size.page:18
C/a11y-mag.page:17
C/a11y.page:13
C/a11y-right-click.page:18
C/a11y-screen-reader.page:15
C/a11y-slowkeys.page:16
C/a11y-stickykeys.page:18
C/a11y-visualalert.page:18
C/accounts-add.page:27
C/accounts-remove.page:23
C/bluetooth.page:16
C/bluetooth-connect-device.page:27
C/bluetooth-turn-on-off.page:20
C/bluetooth-visibility.page:16
C/clock.page:13
C/disk.page:9
C/display-brightness.page:24
C/files-browse.page:19
C/files-delete.page:19
C/files-lost.page:18
C/files-open.page:17
C/files-preview.page:16
C/files-removedrive.page:9
C/files-rename.page:17
C/files-search.page:17
C/files-select.page:9
C/files-share.page:16
C/files.page:15
C/hardware-auth.page:9
C/hardware.page:9
C/keyboard-cursor-blink.page:14
C/keyboard-layouts.page:16
C/keyboard-nav.page:22
C/keyboard-repeat-keys.page:14
C/keyboard.page:18
C/look-background.page:26
C/media.page:9
C/mouse-doubleclick.page:19
C/mouse-lefthanded.page:18
C/mouse-middleclick.page:17
C/mouse-mousekeys.page:19
C/mouse-problem-notmoving.page:17
C/mouse-sensitivity.page:23
C/mouse-touchpad-click.page:15
C/mouse-wakeup.page:17
C/nautilus-behavior.page:19
C/nautilus-connect.page:15
C/nautilus-display.page:12
C/nautilus-file-properties-basic.page:16
C/nautilus-file-properties-permissions.page:24
C/nautilus-prefs.page:8
C/nautilus-preview.page:12
C/nautilus-views.page:17
C/net-findip.page:15
C/net-macaddress.page:14
C/net-wireless-adhoc.page:18
C/net.page:11
C/prefs-display.page:9
C/prefs-language.page:9
C/prefs.page:10
C/printing-setup.page:27
C/privacy-purge.page:23
C/privacy-screen-lock.page:17
C/screen-shot-record.page:18
C/session-formats.page:15
C/session-language.page:18
C/shell-exit.page:18
C/shell-introduction.page:16
C/shell-keyboard-shortcuts.page:17
C/shell-windows-maximize.page:14
C/shell-windows-states.page:13
C/shell-windows-tiled.page:13
C/sound-alert.page:15
C/sound-usemic.page:15
C/sound-usespeakers.page:16
C/sound-volume.page:18
C/tips-specialchars.page:15
C/tips.page:8
C/user-add.page:19
C/user-changepicture.page:20
C/user-delete.page:25
|
|
|
9.
|
|
|
Phil Bull
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Phil Bull
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:22
C/a11y-dwellclick.page:22
C/a11y-icon.page:16
C/a11y-right-click.page:23
C/a11y-slowkeys.page:20
C/a11y-stickykeys.page:22
C/accounts-disable-service.page:13
C/accounts.page:13
C/bluetooth-problem-connecting.page:17
C/files-browse.page:23
C/files-hidden.page:14
C/files-sort.page:13
C/files-tilde.page:14
C/hardware-problems-graphics.page:9
C/look-display-fuzzy.page:22
C/mouse-doubleclick.page:15
C/mouse-lefthanded.page:14
C/mouse-mousekeys.page:15
C/mouse-problem-notmoving.page:13
C/mouse-sensitivity.page:15
C/nautilus-list.page:16
C/net-default-browser.page:14
C/net-default-email.page:14
C/net-email-virus.page:15
C/net-install-flash.page:13
C/net-manual.page:16
C/net-othersconnect.page:15
C/net-othersedit.page:15
C/net-proxy.page:19
C/net-slow.page:13
C/net-wireless-adhoc.page:14
C/net-wireless-disconnecting.page:20
C/net-wireless-noconnection.page:14
C/net-wireless-troubleshooting-device-drivers.page:18
C/power-batteryestimate.page:19
C/power-batterylife.page:24
C/power-batteryoptimal.page:18
C/power-batterywindows.page:22
C/power-othercountry.page:18
C/printing-2sided.page:13
C/printing-cancel-job.page:14
C/printing-differentsize.page:13
C/printing-envelopes.page:13
C/printing-order.page:13
C/printing-select.page:13
C/printing-setup.page:15
C/printing.page:12
C/sound-volume.page:13
C/user-goodpassword.page:17
|
|
|
10.
|
|
|
Ignore quickly-repeated keypresses of the same key.
|
|
|
|
|
Schnell wiederholtes Drücken derselben Tasten ignorieren.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:21(info/desc)
|
