Browsing German translation

110 of 296 results
7.
Need to add info on changing the keybinding using the new preferences windows.
(no translation yet)
Located in C/windows-key.page:26(p)
13.
Would be nice to (soft?) link to a page on the software installer
(no translation yet)
Located in C/web-install-moonlight.page:23(p) C/web-install-flash.page:25(p)
29.
Click where it says <gui>Select a version to download</gui> and choose the type of software installer that works for your Linux distribution. If you don't know which to use, choose the <file>.tar.gz</file> option.
(no translation yet)
Located in C/web-install-flash.page:49(p)
75.
If you insert a DVD into your computer and it doesn't play, you may not have the right DVD "codecs" installed, or the DVD might be from a different "region".
(no translation yet)
Located in C/video-dvd.page:22(p)
77.
In order to play DVDs, you need to have the right <em>codecs</em> installed. A codec is some software that allows applications to read a video or audio format. If you try to play a DVD and don't have the right codecs installed, the movie player you're using should tell you about this and offer to install them for you. If this doesn't happen, you'll have to install the codecs manually - ask for help on how to do this using your Linux distribution's support forums or otherwise. The software packages you'll probably need are <app>gstreamer0.10-plugins-ugly</app> and <app>libdvd0</app>.
(no translation yet)
Located in C/video-dvd.page:26(p)
78.
DVDs are also "copy-protected" using a system called CSS. This prevents you from copying DVDs, but it also prevents you from playing them unless you have some extra software to handle the copy protection.
(no translation yet)
Located in C/video-dvd.page:28(p)
79.
You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy protection from <link href="http://www.fluendo.com/shop/product/fluendo-dvd-player/">Fluendo</link>. It works with Linux and should be legal to use in all countries.
(no translation yet)
Located in C/video-dvd.page:30(p)
83.
To change the DVD region of your computer's DVD player, use <link href="http://linvdr.org/projects/regionset/">regionset</link>.
(no translation yet)
Located in C/video-dvd.page:37(p)
111.
Click <gui>Unlock</gui> in the bottom-left corner and type your password to make changes. You must be an administrative user to delete user accounts.
(no translation yet)
Located in C/user-delete.page:34(p)
114.
You may not be able to delete the user. This is a bug. It has been filed with bugzilla. For more information see <link href="https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=652073">Bug #652073</link>
(no translation yet)
Located in C/user-delete.page:46(p)
110 of 296 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Gerjet Kleine-Weischede, Ghenrik, TeliuTe, Tim Düsterhus, Yannik Völker.