Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
<b>%1</b> calls made today
|
|
| 2014-08-27 |
<b>%1</b> appels envoyés aujourd'hui
|
|
| 4. |
<b>%1</b> calls received today
|
|
| 2014-08-27 |
<b>%1</b> appels reçus aujourd'hui
|
|
| 5. |
<b>%1</b> text messages received today
|
|
| 2014-08-27 |
<b>%1</b> messages texte reçus aujourd'hui
|
|
| 6. |
<b>%1</b> text messages sent today
|
|
| 2014-08-27 |
<b>%1</b> messages texte envoyés aujourd'hui
|
|
| 8. |
Attachment: %1 audio clip
Attachments: %1 audio clips
|
|
| 2015-12-12 |
Pièce jointe : %1 clip audio
Pièces jointes : %1 clips audio
|
|
| 9. |
Attachment: %1 contact
Attachments: %1 contacts
|
|
| 2015-12-12 |
Pièce jointe : %1 contact
Pièces jointes : %1 contacts
|
|
| 10. |
Attachment: %1 file
Attachments: %1 files
|
|
| 2015-12-12 |
Pièce jointe : %1 fichier
Pièces jointes : %1 fichiers
|
|
| 11. |
Attachment: %1 image
Attachments: %1 images
|
|
| 2015-12-12 |
Pièce jointe : %1 image
Pièces jointes : %1 images
|
|
| 12. |
Attachment: %1 video
Attachments: %1 videos
|
|
| 2015-12-12 |
Pièce jointe : %1 vidéo
Pièces jointes : %1 vidéos
|
|
| 16. |
Calling from %1
|
|
| 2014-08-15 |
Appel depuis %1
|
|
| 31. |
Message from %1
|
|
| 2014-08-27 |
Message de %1
|
|
| 33. |
Message to group from %1
|
|
| 2015-02-07 |
Message de %1 au groupe
|
|
| 36. |
No calls made today
|
|
| 2014-08-27 |
Pas d'appels envoyés aujourd'hui
|
|
| 37. |
No calls received today
|
|
| 2014-08-27 |
Pas d'appels reçus aujourd'hui
|
|
| 38. |
No text messages received today
|
|
| 2014-08-27 |
Pas de messages texte reçus aujourd'hui
|
|
| 39. |
No text messages sent today
|
|
| 2014-08-27 |
Pas de messages texte envoyés aujourd'hui
|
|
| 41. |
On [%1]
|
|
| 2015-12-12 |
Sur [%1]
|
|
| 44. |
Please, select a SIM card:
|
|
| 2014-09-15 |
Veuillez choisir une carte SIM :
|
|
| 45. |
Private number
|
|
| 2014-08-27 |
Numéro privé
|
|
| 47. |
SIM %1
|
|
| 2014-08-27 |
SIM %1
|
|
| 57. |
Try again from the messaging application.
|
|
| 2014-10-10 |
Essayez à nouveau depuis l'application.
|
|
| 59. |
Unknown number
|
|
| 2014-08-27 |
Numéro inconnu
|
|
| 60. |
Unlock your sim card and try again from the messaging application.
|
|
| 2014-10-12 |
Déverrouillez votre carte SIM et essayez à nouveau depuis l'application de messagerie.
|
|
