|
4.
|
|
|
New Secret Chat
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:26
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/AccountPanel.qml:85
|
|
8.
|
|
|
Back
|
|
|
TRANSLATORS: As in, back out of contacts page.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:57
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:128
|
|
9.
|
|
|
Search contacts...
|
|
|
TRANSLATORS: Placeholder for contacts search field.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:74
|
|
20.
|
|
|
This contact is on Telegram.
|
|
|
TRANSLATORS: Indicates result of a single contact import.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:473
|
|
21.
|
|
|
%1 out of %2 contacts are on Telegram.
|
|
|
TRANSLATORS: Indicates result of contacts import (how many have been imported).
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:476
|
|
23.
|
|
|
Send messages to %1?
|
|
|
TRANSLATORS: %1 represents person to whom we are sending files to.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountDialogList.qml:107
|
|
30.
|
|
|
%1 created a secret chat
|
|
|
TRANSLATORS: %1 indicates who created the secret chat.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:57
|
|
31.
|
|
|
%1 created the group "%2"
|
|
|
TRANSLATORS: %1 indicates who created the group chat titled %2.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:60
|
|
32.
|
|
|
%1 added %2 to group
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the person, who added person %2 to the group chat.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:67
|
|
35.
|
|
|
%1 changed group name to "%2"
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the person, who changed group name to title %2.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:84
|