|
|
1.
|
|
|
finished just now
|
|
|
|
|
щойно закінчив
|
|
Translated and reviewed by
Vitaliy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../teatime.py:45
|
|
|
2.
|
|
|
finished %s seconds ago
|
|
|
|
|
закінчив %s секунд тому
|
|
Translated and reviewed by
Vitaliy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../teatime.py:47
|
|
|
3.
|
|
|
finished %s minutes ago
|
|
|
|
|
закінчив %s хвилин тому
|
|
Translated and reviewed by
Vitaliy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../teatime.py:49
|
|
|
4.
|
|
|
%s is ready
|
|
|
|
|
%s готовий
|
|
Translated and reviewed by
Vitaliy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../teatime.py:51 ../teatime.py:299
|
|
|
5.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Назва
|
|
Translated and reviewed by
Vitaliy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../teatime.py:87
|
|
|
6.
|
|
|
Duration
|
|
|
|
|
Тривалість
|
|
Translated and reviewed by
Vitaliy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../teatime.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
New Entry
|
|
|
|
|
Новий запис
|
|
Translated and reviewed by
Vitaliy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../teatime.py:114
|
|
|
8.
|
|
|
%s: %s remaining
|
|
|
|
|
%s: залишилось %s
|
|
Translated and reviewed by
Vitaliy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../teatime.py:306
|
|
|
9.
|
|
|
Stop Timer
|
|
|
|
|
Зупинити таймер
|
|
Translated and reviewed by
Vitaliy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../teatime.py:316
|
|
|
10.
|
|
|
Start Timer
|
|
|
|
|
Запустити таймер
|
|
Translated and reviewed by
Vitaliy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../teatime.py:326 ../window.ui.h:4
|
