Translations by Sasa Batistic
Sasa Batistic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Apply
|
|
| 2011-03-19 |
Uveljavi
|
|
| 36. |
Bottom
|
|
| 2011-03-19 |
Spodaj
|
|
| 37. |
Bottom Left
|
|
| 2011-03-19 |
Spodaj levo
|
|
| 38. |
Bottom Right
|
|
| 2011-03-19 |
Spodaj desno
|
|
| 42. |
Cancel
|
|
| 2011-03-19 |
Prekliči
|
|
| 44. |
Check Md5sums
|
|
| 2011-03-19 |
Preveri Md5sums
|
|
| 70. |
Diagonal Gradient
|
|
| 2011-03-19 |
Diagonalni preliv
|
|
| 76. |
Done
|
|
| 2011-03-19 |
Končano
|
|
| 85. |
Exit Dependencies Mode
|
|
| 2011-03-19 |
Končaj način odvisnosti
|
|
| 88. |
Exit Md5 Check Mode
|
|
| 2011-03-19 |
Končaj Md5 način preverjanja
|
|
| 107. |
Horizontal Gradient
|
|
| 2011-03-19 |
Vodoravni preliv
|
|
| 119. |
Install images from /opt/backgrounds directory
|
|
| 2011-03-19 |
Namesti podobe iz /opt/backgrounds mape
|
|
| 124. |
Left
|
|
| 2011-03-19 |
Levo
|
|
| 125. |
Left Bottom
|
|
| 2011-03-19 |
Levo spodaj
|
|
| 128. |
Left Top
|
|
| 2011-03-19 |
Levo zgoraj
|
|
| 142. |
Md5Check
|
|
| 2011-03-19 |
Md5Check
|
|
| 173. |
Position
|
|
| 2011-03-19 |
Položaj
|
|
| 174. |
Preview
|
|
| 2011-03-19 |
Predogled
|
|
| 176. |
Process Selected Item(s)
|
|
| 2011-03-19 |
Obdelaj izbran(e) predmet(e)
|
|
| 186. |
Right
|
|
| 2011-03-19 |
Desno
|
|
| 187. |
Right Bottom
|
|
| 2011-03-19 |
Desno spodaj
|
|
| 190. |
Right Top
|
|
| 2011-03-19 |
Desno zgoraj
|
|
| 199. |
Select
|
|
| 2011-03-19 |
Izberi
|
|
| 210. |
Set
|
|
| 2011-03-19 |
Nabor
|
|
| 2011-03-19 |
Nastavi
|
|
| 211. |
Setup
|
|
| 2011-03-19 |
Nastavi
|
|
| 223. |
Terminal Server
|
|
| 2011-03-19 |
Terminalski strežnik
|
|
| 232. |
Top
|
|
| 2011-03-19 |
Zgoraj
|
|
| 233. |
Top Left
|
|
| 2011-03-19 |
Zgoraj levo
|
|
| 234. |
Top Right
|
|
| 2011-03-19 |
Zgoraj desno
|
|
| 246. |
Utilities
|
|
| 2011-03-19 |
Orodja
|
|
| 247. |
Vertical Gradient
|
|
| 2011-03-19 |
Navpični preliv
|
|
| 249. |
Wbar Icon Size
|
|
| 2011-03-19 |
Velikost ikon Wbar
|
|
| 250. |
Wbar Icons
|
|
| 2011-03-19 |
Ikone Wbar
|
|
| 251. |
Wbar Text Labels
|
|
| 2011-03-19 |
Besedilne oznake Wbar
|
|
| 252. |
Wbar Zoom
|
|
| 2011-03-19 |
Prilagoditev Wbar
|
|
| 258. |
Xvesa
|
|
| 2011-03-19 |
Xvesa
|
|
| 268. |
eXcluded Items
|
|
| 2011-03-19 |
Predmeti eXcluded
|
|
