Translations by N64
N64 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
&Apply Image
|
|
| 2010-11-25 |
&Załaduj obraz
|
|
| 5. |
&Exit
|
|
| 2010-11-25 |
&Wyjście
|
|
| 2010-11-25 |
&Wyjscie
|
|
| 6. |
&Format
|
|
| 2010-11-25 |
&Formatuj
|
|
| 7. |
&Make Image
|
|
| 2010-11-25 |
&Utwórz obraz
|
|
| 9. |
&Proceed
|
|
| 2010-11-25 |
Zastosuj
|
|
| 10. |
1440k
|
|
| 2010-11-25 |
1440k
|
|
| 11. |
1722k
|
|
| 2010-11-25 |
1722k
|
|
| 12. |
@<
|
|
| 2010-11-25 |
@<
|
|
| 14. |
@>
|
|
| 2010-11-25 |
@>
|
|
| 17. |
Action:
|
|
| 2012-01-09 |
Operacja:
|
|
| 20. |
Appbrowser
|
|
| 2010-11-25 |
Appbrowser
|
|
| 21. |
Application launcher
|
|
| 2012-01-12 |
Uruchom program
|
|
| 25. |
AppsAudit
|
|
| 2010-11-25 |
AppsAudit
|
|
| 27. |
Background Image
|
|
| 2012-01-12 |
Obraz w tle
|
|
| 28. |
Backup
|
|
| 2010-11-25 |
Archiwizuj
|
|
| 29. |
Backup Options:
|
|
| 2012-01-12 |
Ustawienia archiwizacji:
|
|
| 2010-11-25 |
Ustawienia archiwizacji
|
|
| 31. |
Backup/Restore
|
|
| 2012-01-12 |
Zapisz/Przywróć
|
|
| 2010-11-25 |
Archiwizacja
|
|
| 33. |
Boot List Maintenance
|
|
| 2019-09-26 |
Konserwacja listy rozruchowej
|
|
| 35. |
Boot Options Reference List
|
|
| 2012-01-12 |
Lista parametrów rozruchu
|
|
| 39. |
Broadcast
|
|
| 2012-01-09 |
Rozgłoszeniowy
|
|
| 2010-11-25 |
Adres rozsiewczy
|
|
| 43. |
Center
|
|
| 2010-11-25 |
Wyśrodkowane
|
|
| 44. |
Check Md5sums
|
|
| 2012-01-09 |
Sprawdź MD5SUM
|
|
| 45. |
Check Onboot Unneeded
|
|
| 2019-09-26 |
Sprawdź niepotrzebne Onboot
|
|
| 47. |
Check for Updates
|
|
| 2010-11-25 |
Sprawdź aktualizacje
|
|
| 50. |
Clear Marked for Deletion
|
|
| 2012-01-12 |
Wyczyść zaznaczone do usunięcia
|
|
| 52. |
Color #1
|
|
| 2012-01-09 |
Kolor #1
|
|
| 53. |
Color #2
|
|
| 2012-01-09 |
Kolor #2
|
|
| 54. |
Connect
|
|
| 2010-11-25 |
Połącz
|
|
| 55. |
ControlPanel
|
|
| 2010-11-25 |
Panel sterowania
|
|
| 2010-11-25 |
Ustawienia
|
|
| 57. |
Core Only (Text Based Interface)
|
|
| 2019-09-26 |
System bazowy (interfejs tekstowy)
|
|
| 2012-01-09 |
System podstawowy (środowisko tekstowe)
|
|
| 2012-01-09 |
System podstawowy (interfejs tekstowy)
|
|
| 59. |
Core and X/GUI Desktop
|
|
| 2012-01-09 |
System podstawowy i środowisko graficzne
|
|
| 61. |
Date/Time
|
|
| 2010-11-25 |
Data/Czas
|
|
| 62. |
Datetool
|
|
| 2010-11-25 |
Ustawienia zegara
|
|
| 63. |
Day:
|
|
| 2010-11-25 |
Dzień:
|
|
| 67. |
Dependencies And Deletions
|
|
| 2019-09-26 |
Zależności i usunięcia
|
|
| 2019-03-21 |
Zależności i do usunięcia
|
|
| 69. |
Device:
|
|
| 2012-01-12 |
Urządzenie:
|
|
| 70. |
Diagonal Gradient
|
|
| 2012-01-09 |
Gradient skośny
|
|
| 72. |
Display All Not Depended On
|
|
| 2012-01-12 |
Wyświetl które nie są zależne
|
|
| 75. |
Don't install Extensions (Core Only, Text Based Install)
|
|
| 2019-09-26 |
Nie instaluj rozszerzeń (tylko system bazowy, instalator tekstowy)
|
|
| 2012-01-09 |
Nie instaluj rozszerzeń (tylko system podstawowy, instalator tekstowy)
|
|
| 2012-01-09 |
Nie instaluj rozszerzeń (tylko interfejs tekstowy)
|
|
| 78. |
Download Only
|
|
| 2012-01-12 |
Tylko ściągnij
|
|
