Tiny Core tools

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series trunk
  2. Template “tinycore”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 284 results First • Previous • • Last
1.
Apps
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Program
Translated by Erik Solem
Suggestions:
Programmer
Norwegian Bokmal tinycore in Tiny Core tools trunk by Allan Nordhøy
Located in ../scmapps/scmapps.cxx:538
2.
&Apply
&Bruk
Translated by Erik Solem
Located in ../mousetool/mousetool.cxx:98 ../network/network.cxx:239
3.
&Apply Image
&Bruk bilete
Translated by Erik Solem
Suggestions:
& Bruk bilde
Norwegian Bokmal tinycore in Tiny Core tools trunk by Allan Nordhøy
Located in ../fdtool/fdtool.cxx:100
4.
&Cancel
B&ryt av
Translated by Erik Solem
Suggestions:
&Avbryt
Norwegian Bokmal tinycore in Tiny Core tools trunk by Allan Nordhøy
Avbryt
Norwegian Bokmal tinycore in Tiny Core tools trunk by Felis silvestris
Located in ../datetool/datetool.cxx:173 ../exittc/exittc.cxx:152 ../fdtool/fdtool.cxx:105 ../flrun/flrun.cxx:157 ../swapfile/swapfile.cxx:69
5.
&Exit
St&eng
Translated by Erik Solem
Suggestions:
&Avslutt
Norwegian Bokmal tinycore in Tiny Core tools trunk by Allan Nordhøy
Located in ../mousetool/mousetool.cxx:101
6.
&Format
&Format
Translated by Erik Solem
Suggestions:
Format
Norwegian Bokmal tinycore in Tiny Core tools trunk by Lars Risan
Located in ../fdtool/fdtool.cxx:91
7.
&Make Image
&Laga bilete
Translated by Erik Solem
Suggestions:
&Lag bilde
Norwegian Bokmal tinycore in Tiny Core tools trunk by Allan Nordhøy
Located in ../fdtool/fdtool.cxx:95
8.
&OK
&Greitt
Translated by Erik Solem
Suggestions:
&OK
Norwegian Bokmal tinycore in Tiny Core tools trunk by Allan Nordhøy
Located in ../datetool/datetool.cxx:170 ../exittc/exittc.cxx:148
9.
&Proceed
&Hald fram
Translated by Erik Solem
Suggestions:
&Fortsett
Norwegian Bokmal tinycore in Tiny Core tools trunk by Allan Nordhøy
Located in ../swapfile/swapfile.cxx:72
10.
1440k
1440[nbsp]k
Translated by Erik Solem
Located in ../fdtool/fdtool.cxx:76
1 → 10 of 284 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Solem.