Translations by Rok Fajfar
Rok Fajfar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
This folder is empty.
|
|
| 2014-09-13 |
Ta mapa je prazna.
|
|
| 3. |
Open
|
|
| 2014-09-13 |
Odpri
|
|
| 4. |
Delete
|
|
| 2014-09-13 |
Izbriši
|
|
| 6. |
Transfer
|
|
| 2014-09-13 |
Prenesi
|
|
| 7. |
Access Bookmarks
|
|
| 2014-09-13 |
Dostopaj do zaznamkov
|
|
| 8. |
Connect
|
|
| 2014-09-13 |
Poveži
|
|
| 9. |
Type a URL and press 'Enter' to
connect to a server.
|
|
| 2014-09-13 |
Vnesi URL in pritisni 'Enter' za
povezavo na strežnik.
|
|
| 10. |
Could not connect to '%s'
|
|
| 2014-09-13 |
Povezave do '%s' ni bilo mogoče izvesti
|
|
| 11. |
Replace existing file?
|
|
| 2014-09-13 |
Zamenjaj obstoječo datoteko?
|
|
| 12. |
<i>"%s"</i> already exists. You can replace this file, replace all conflicting files or choose not to replace the file by skipping.
|
|
| 2014-09-13 |
<i>"%s"</i> že obstaja. Datoteko je mogoče zamenjati, enako lahko storite za vse nasprotujoče datoteke ali pa se odločite ne zamenjati datoteke s preskokom koraka.
|
|
| 13. |
Replace All Conflicts
|
|
| 2014-09-13 |
Zamenjaj vse nasprotujoče datoteke
|
|
| 14. |
Skip
|
|
| 2014-09-13 |
Preskoči
|
|
| 15. |
Replace
|
|
| 2014-09-13 |
Zamenjaj
|
|
