|
10.
|
|
|
Could not connect to '%s'
|
|
|
|
Не могу подключиться к '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Oleg
|
|
|
|
Located in
../src/Frontend/GUI.vala:180
|
|
11.
|
|
|
Replace existing file?
|
|
|
|
Заменить существующий файл?
|
|
Translated by
Oleg
|
|
Reviewed by
Oleg
|
|
|
|
Located in
../src/Frontend/GUI.vala:414
|
|
12.
|
|
|
<i>"%s"</i> already exists. You can replace this file, replace all conflicting files or choose not to replace the file by skipping.
|
|
|
|
<i>"%s"</i> уже существует . Вы можете заменить этот файл , заменить все конфликтующие файлы или пропустить файл, не заменяя его.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg
|
|
|
|
Located in
../src/Frontend/GUI.vala:417
|
|
13.
|
|
|
Replace All Conflicts
|
|
|
|
Заменить все конфликты
|
|
Translated and reviewed by
Oleg
|
|
|
|
Located in
../src/Frontend/GUI.vala:419
|
|
14.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
Пропустить
|
|
Translated and reviewed by
Oleg
|
|
|
|
Located in
../src/Frontend/GUI.vala:420
|
|
15.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
Заменить
|
|
Translated and reviewed by
Oleg
|
|
|
|
Located in
../src/Frontend/GUI.vala:421
|