Translations by Oleg

Oleg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
1.
hostname:port/folder
2014-10-23
сервер:порт/папка
2.
This folder is empty.
2014-10-23
Эта папка пуста.
3.
Open
2014-10-23
Открыть
4.
Delete
2014-10-23
Удалить
5.
No file operations are in progress
2014-10-23
Файловые операции не выполняются
6.
Transfer
2014-10-23
Передача
7.
Access Bookmarks
2014-10-23
Закладки Доступа
8.
Connect
2014-10-23
Подключиться
9.
Type a URL and press 'Enter' to connect to a server.
2014-10-23
Введите URL и нажмите «Enter» , чтобы подключиться к серверу.
10.
Could not connect to '%s'
2014-10-23
Не могу подключиться к '%s'
11.
Replace existing file?
2014-10-23
2014-10-23
Заменить существующий файл?
12.
<i>"%s"</i> already exists. You can replace this file, replace all conflicting files or choose not to replace the file by skipping.
2014-10-23
<i>"%s"</i> уже существует . Вы можете заменить этот файл , заменить все конфликтующие файлы или пропустить файл, не заменяя его.
13.
Replace All Conflicts
2014-10-23
Заменить все конфликты
14.
Skip
2014-10-23
Пропустить
15.
Replace
2014-10-23
Заменить