Tatoeba

Translation status by language

Permissions

Tatoeba is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:tatoeba, and exported daily to branch lp:tatoeba.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 0 100.00  100.0% untranslated 806 806 0 0 2014-03-03 23:45:58 UTC 2014-03-03
Arabic 649 019.48  80.5210918114% translated  19.4789081886% untranslated 157 157 12 12 2014-03-18 21:03:55 UTC 2014-03-18
Azerbaijani 29 096.40  3.59801488834% translated  96.4019851117% untranslated 777 777 0 0 2014-03-18 21:04:21 UTC 2014-03-18
Basque 712 011.66  88.3374689826% translated  11.6625310174% untranslated 94 94 0 0 2014-03-18 21:16:29 UTC 2014-03-18
Belarusian 400 050.37  49.6277915633% translated  50.3722084367% untranslated 406 406 0 0 2014-03-18 21:04:57 UTC 2014-03-18
Bengali 415 048.51  51.4888337469% translated  48.5111662531% untranslated 391 391 0 0 2014-04-07 06:03:00 UTC 2014-04-07
Brazilian Portuguese 677 016.00  83.9950372208% translated  16.0049627792% untranslated 129 129 80 80 2014-04-03 22:11:31 UTC 2014-04-03
Catalan 0 100.00  100.0% untranslated 806 806 0 0 2011-04-25 23:13:13 UTC 2011-04-25
Catalan (Valencian) 496 038.46  61.5384615385% translated  38.4615384615% untranslated 310 310 0 0 2014-03-18 21:09:04 UTC 2014-03-18
Chinese (Simplified) 658 018.36  81.6377171216% translated  18.3622828784% untranslated 148 148 123 123 2014-03-18 21:14:42 UTC 2014-03-18
Czech 0 100.00  100.0% untranslated 806 806 1 1 2013-11-05 14:12:59 UTC 2013-11-05
Danish 0 100.00  100.0% untranslated 806 806 1 1 2013-05-19 20:16:36 UTC 2013-05-19
Dutch 24 097.02  2.9776674938% translated  97.0223325062% untranslated 782 782 29 29 2014-03-18 20:59:21 UTC 2014-03-18
English (United Kingdom) 145 082.01  17.9900744417% translated  82.0099255583% untranslated 661 661 158 158 2014-03-21 21:56:24 UTC 2014-03-21
Esperanto 705 012.53  87.4689826303% translated  12.5310173697% untranslated 101 101 1 1 2014-04-05 16:57:17 UTC 2014-04-05
Estonian 54 093.30  6.69975186104% translated  93.300248139% untranslated 752 752 0 0 2014-03-18 21:16:03 UTC 2014-03-18
Finnish 787 002.36  97.6426799007% translated  2.35732009926% untranslated 19 19 0 0 2014-04-06 12:18:17 UTC 2014-04-06
French 768 004.71  95.2853598015% translated  4.71464019851% untranslated 38 38 113 113 2014-04-09 12:12:41 UTC 2014-04-09
Galician 658 018.36  81.6377171216% translated  18.3622828784% untranslated 148 148 0 0 2014-03-18 21:06:17 UTC 2014-03-18
Georgian 16 098.01  1.98511166253% translated  98.0148883375% untranslated 790 790 0 0 2011-12-26 15:29:22 UTC 2011-12-26
German 806 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-04-13 05:45:25 UTC 2014-04-13
Greek 656 018.61  81.3895781638% translated  18.6104218362% untranslated 150 150 11 11 2014-03-18 21:10:12 UTC 2014-03-18
Hindi 259 067.87  32.1339950372% translated  67.8660049628% untranslated 547 547 0 0 2014-03-18 21:02:03 UTC 2014-03-18
Hungarian 627 022.21  77.7915632754% translated  22.2084367246% untranslated 179 179 1 1 2014-04-06 07:51:12 UTC 2014-04-06
Interlingua 0 100.00  100.0% untranslated 806 806 0 0 2011-06-18 03:33:55 UTC 2011-06-18
Italian 767 004.84  95.1612903226% translated  4.83870967742% untranslated 39 39 16 16 2014-04-07 22:25:58 UTC 2014-04-07
Japanese 745 007.57  92.4317617866% translated  7.5682382134% untranslated 61 61 0 0 2014-04-15 18:53:28 UTC 9 hours ago
Kalmyk 2 099.75  0.248138957816% translated  99.7518610422% untranslated 804 804 0 0 2011-09-18 04:57:04 UTC 2011-09-18
Korean 33 095.91  4.09429280397% translated  95.905707196% untranslated 773 773 1 1 2014-03-18 21:08:25 UTC 2014-03-18
Latin 22 097.27  2.72952853598% translated  97.270471464% untranslated 784 784 0 0 2014-02-15 23:16:54 UTC 2014-02-15
Lithuanian 44 094.54  5.45905707196% translated  94.540942928% untranslated 762 762 0 0 2014-02-15 23:17:00 UTC 2014-02-15
Lojban 40 095.04  4.96277915633% translated  95.0372208437% untranslated 766 766 11 11 2014-03-18 21:06:52 UTC 2014-03-18
Low German 652 019.11  80.8933002481% translated  19.1066997519% untranslated 154 154 0 0 2014-03-18 21:02:40 UTC 2014-03-18
Malay 115 085.73  14.2679900744% translated  85.7320099256% untranslated 691 691 5 5 2014-03-18 21:13:11 UTC 2014-03-18
Marathi 698 013.40  86.6004962779% translated  13.3995037221% untranslated 108 108 0 0 2014-04-13 19:36:07 UTC 2014-04-13
Occitan (post 1500) 503 037.59  62.4069478908% translated  37.5930521092% untranslated 303 303 0 0 2014-03-18 21:08:46 UTC 2014-03-18
Polish 717 011.04  88.9578163772% translated  11.0421836228% untranslated 89 89 0 0 2014-03-18 21:13:29 UTC 2014-03-18
Romanian 658 018.36  81.6377171216% translated  18.3622828784% untranslated 148 148 0 0 2014-03-18 21:09:24 UTC 2014-03-18
Russian 657 018.49  81.5136476427% translated  18.4863523573% untranslated 149 149 147 147 2014-03-18 21:00:27 UTC 2014-03-18
Spanish 787 002.36  97.6426799007% translated  2.35732009926% untranslated 19 19 0 0 2014-04-06 14:49:24 UTC 2014-04-06
Swedish 0 100.00  100.0% untranslated 806 806 3 3 2013-05-19 20:18:20 UTC 2013-05-19
Tagalog 528 034.49  65.5086848635% translated  34.4913151365% untranslated 278 278 0 0 2014-03-18 21:13:54 UTC 2014-03-18
Turkish 800 000.74  99.2555831266% translated  0.744416873449% untranslated 6 6 0 0 2014-04-14 20:30:16 UTC 2014-04-14
Ukrainian 12 098.51  1.4888337469% translated  98.5111662531% untranslated 794 794 1 1 2014-03-18 21:19:34 UTC 2014-03-18
Uzbek 0 100.00  100.0% untranslated 806 806 0 0 2013-12-18 13:43:03 UTC 2013-12-18
Vietnamese 21 097.39  2.60545905707% translated  97.3945409429% untranslated 785 785 2 2 2014-03-18 21:14:20 UTC 2014-03-18
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated