Browsing Polish translation

110 of 38 results
1.
Option parsing failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wystąpił błąd podczas przetwarzania opcji: %s
Translated and reviewed by Łukasz Cieliński on 2012-11-16
Located in .././src/Application.vala:56
2.
New recipe
Create the button "New Recipe"
Nowy przepis
Translated and reviewed by Łukasz Cieliński on 2012-11-16
Located in .././src/RecipeEditor.vala:53 .././src/Toolbar.vala:34
3.
Closing this window will lose all the changed.
Do you still want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zamknięcie okna spowoduje utratę wszystkich wprowadzonych danych.
Czy chcesz kontynuować?
Translated and reviewed by Łukasz Cieliński on 2012-11-16
Located in .././src/RecipeEditor.vala:154
4.
Do you want to close this window?
Zamknąć okno?
Translated and reviewed by Łukasz Cieliński on 2012-11-16
Located in .././src/RecipeEditor.vala:155
5.
The recipe has been opened your browser
(no translation yet)
Located in .././src/OnlineRecipe.vala:62
6.
Invalid JSON received from RecipePuppy, aborting results parsing
RecipePuppy przesłał nieprawidłowe dane JSON. Przerywam przetwarzanie wyników.
Translated and reviewed by Łukasz Cieliński on 2012-11-16
Located in .././src/RecipesFinder.vala:80
7.
Home
"Home button"
Strona początkowa
Translated and reviewed by Łukasz Cieliński on 2012-11-18
Located in .././src/Toolbar.vala:27
8.
Remove
Create the button "Delete recipe"
Usuń
Translated and reviewed by Łukasz Cieliński on 2012-11-16
Located in .././src/Toolbar.vala:41
9.
Cannot load custom CSS: %s
Nie można załadować CSS: %s
Translated and reviewed by Łukasz Cieliński on 2012-11-16
Located in .././src/MainWindow.vala:40
10.
Cannot load UI xml files, aborting MainWindow creation
Nie można załadować plików interfejsu. Przerywam uruchamianie Okna Głównego.
Translated and reviewed by Łukasz Cieliński on 2012-11-16
Located in .././src/MainWindow.vala:54
110 of 38 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Łukasz Cieliński.