|
|
382.
|
|
|
You may find details for your distribution here
|
|
|
|
|
Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết cho phần đóng góp ở đây
|
|
Translated and reviewed by
Kyle Nguyen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/iphone.py:89
|
|
|
383.
|
|
|
Note that under some systems (Fedora), you may have to 
install the avahi-compat-libdns_sd package as well as Avahi in order
for this to work. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chú ý một số hệ thống (Fedora), bạn cần cài đặt
gói avahi-compat-libdns_sf cũng như Avahi để
có thể thực hiện. |
|
Translated and reviewed by
Kyle Nguyen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/iphone.py:92
|
|
|
384.
|
|
|
In addition, if you have a firewall, check that ports 4096-4100 are open.
|
|
|
|
|
Thêm vào đó, nếu bạn có tường lửa, kiểm tra cổng từ 4096-4100 được mở.
|
|
Translated and reviewed by
Kyle Nguyen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/iphone.py:96
|
|
|
385.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Kyle Nguyen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/iphone.py:98 taskcoachlib/gui/iphone.py:43
taskcoachlib/widgets/password.py:47
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:36
|
|
|
386.
|
|
|
This setting will take effect after you restart %s
|
|
|
|
|
Cài đặt này sẽ có hiệu quả sau khi khởi động %s
|
|
Translated and reviewed by
Kyle Nguyen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:295
|
|
|
387.
|
|
|
This setting can be overridden for individual tasks
in the task edit dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:297
|
|
|
388.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Các tập tin
|
|
Translated and reviewed by
Vũ Hùng
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:344
|
|
|
389.
|
|
|
Auto save after every change
|
|
|
|
|
Tự động lưu sau mỗi thay đổi
|
|
Translated and reviewed by
Vũ Hùng
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:350
|
|
|
390.
|
|
|
Auto load when the file changes on disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:352
|
|
|
391.
|
|
|
Smart filesystem monitoring
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:354
|
