Translations by Frank Niessink
Frank Niessink has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Add attachment
|
|
| 2010-11-28 |
Đính kèm file
|
|
| 16. |
Copy
|
|
| 2010-11-28 |
Sao chép
|
|
| 18. |
Delete
|
|
| 2010-11-28 |
Xóa
|
|
| 20. |
Cut
|
|
| 2010-11-28 |
Cắt
|
|
| 22. |
Paste
|
|
| 2010-11-28 |
Dán
|
|
| 26. |
Drag and drop
|
|
| 2010-11-28 |
Kéo và thả
|
|
| 42. |
New category
|
|
| 2010-11-28 |
Tạo phân mục mới
|
|
| 45. |
New subcategory
|
|
| 2010-11-28 |
Tạo phân mục con mới
|
|
| 61. |
New note
|
|
| 2010-11-28 |
Ghi chú mới
|
|
| 64. |
New subnote
|
|
| 2010-11-28 |
Ghi chú con mới
|
|
| 78. |
New task
|
|
| 2010-11-28 |
Tác vụ mới
|
|
| 81. |
New subtask
|
|
| 2010-11-28 |
Tác vụ con mới
|
|
| 92. |
Maximize priority
|
|
| 2010-11-28 |
Ưu tiên tối đa
|
|
| 94. |
Minimize priority
|
|
| 2010-11-28 |
Ưu tiên tối thiểu
|
|
| 96. |
Increase priority
|
|
| 2010-11-28 |
Tăng độ ưu tiên
|
|
| 98. |
Decrease priority
|
|
| 2010-11-28 |
Giảm độ ưu tiên
|
|
| 131. |
Error while saving %s.ini:
%s
|
|
| 2010-11-28 |
Lỗi trong khi lưu %s.ini:
%s
|
|
| 132. |
Save error
|
|
| 2010-11-28 |
Lưu lỗi
|
|
| 136. |
Open attachment
|
|
| 2010-11-28 |
Mở file đính kèm
|
|
| 283. |
Description
|
|
| 2010-11-28 |
Mô tả
|
|
| 285. |
Subject
|
|
| 2010-11-28 |
Tựa đề
|
|
| 289. |
Priority
|
|
| 2010-11-28 |
Độ ưu tiên
|
|
| 300. |
Dates
|
|
| 2010-11-28 |
Ngày
|
|
| 302. |
Due date
|
|
| 2010-11-28 |
Ngày đến hạn
|
|
| 304. |
Completion date
|
|
| 2010-11-28 |
Ngày hoàn tất
|
|
| 305. |
Reminder
|
|
| 2010-11-28 |
Nhắc nhở
|
|
| 306. |
Recurrence
|
|
| 2010-11-28 |
Lặp lại
|
|
| 310. |
No
|
|
| 2010-11-28 |
Không
|
|
| 311. |
Yes
|
|
| 2010-11-28 |
Có
|
|
| 320. |
Categories
|
|
| 2010-11-28 |
Phân mục
|
|
| 321. |
Attachments
|
|
| 2010-11-28 |
File đính kèm
|
|
| 324. |
Edit task
|
|
| 2010-11-28 |
Sửa tác vụ
|
|
| 347. |
None
|
|
| 2010-11-28 |
Không có
|
|
| 348. |
Daily
|
|
| 2010-11-28 |
Hằng ngày
|
|
| 349. |
Monthly
|
|
| 2010-11-28 |
Hàng tháng
|
|
| 350. |
Weekly
|
|
| 2010-11-28 |
Hằng tuần
|
|
| 777. |
Error opening attachment
|
|
| 2010-11-28 |
Lỗi khi mở file đính kèm
|
|
| 1307. |
Insert a new category
|
|
| 2010-11-28 |
Chèn phân mục mới
|
|
| 1327. |
Insert a new note
|
|
| 2010-11-28 |
Chèn ghi chú mới
|
|
| 1339. |
Insert a new task
|
|
| 2010-11-28 |
Chèn một tác vụ mới.
|
|
