|
|
128.
|
|
|
The error is: %s
|
|
|
|
|
Помилка - %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Kaff
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/config/settings.py:270
|
|
|
129.
|
|
|
%s will use the default value for the setting and should proceed normally.
|
|
|
|
|
%s використає початкові налаштування та продовжить роботу у звичайному режимі
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Kaff
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/config/settings.py:271
|
|
|
130.
|
|
|
Settings error
|
|
|
|
|
Помилка налаштувань
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Kaff
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/config/settings.py:272
|
|
|
131.
|
|
|
Error while saving %s.ini: 
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Трапилась помилка під час запису %s.ini:
%s
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/config/settings.py:295
|
|
|
132.
|
|
|
Save error
|
|
|
|
|
Ой-йой, не зміг зберегти
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/config/settings.py:296
|
|
|
133.
|
|
|
Mail.app message
|
|
|
|
|
Повідомлення Mail.app
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/attachment/attachment.py:168
taskcoachlib/mailer/macmail.py:50 taskcoachlib/mailer/macmail.py:69
|
|
|
134.
|
|
|
New attachment...
|
|
|
|
|
Нове вкладення...
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/attachment/attachmentlist.py:24
|
|
|
135.
|
|
|
Insert a new attachment
|
|
|
|
|
Додати нове вкладення
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/attachment/attachmentlist.py:25
|
|
|
136.
|
|
|
Open attachment
|
|
|
|
|
Відкрити вкладений файл
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/attachment/attachmentlist.py:26
|
|
|
137.
|
|
|
Open the selected attachments
|
|
|
|
|
Відкрити обране вкладення
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/attachment/attachmentlist.py:27
|
