Translations by Frank Niessink
Frank Niessink has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
|
|
| 2012-02-24 |
TaskCoach.ini నుండి సెట్టింగులను లోడ్ చేయుట సాధ్యం కాలేదు:
%s
|
|
| 11. |
Add attachment
|
|
| 2010-11-28 |
జోడింపు చేర్చండి
|
|
| 18. |
Delete
|
|
| 2010-11-28 |
తొలగించు
|
|
| 22. |
Paste
|
|
| 2010-11-28 |
అతికించు
|
|
| 42. |
New category
|
|
| 2010-11-28 |
కొత్త వర్గం
|
|
| 45. |
New subcategory
|
|
| 2010-11-28 |
కొత్త ఉపవర్గం
|
|
| 283. |
Description
|
|
| 2010-11-28 |
వివరణ
|
|
| 285. |
Subject
|
|
| 2010-11-28 |
విషయం
|
|
| 289. |
Priority
|
|
| 2010-11-28 |
ప్రాధాన్యత
|
|
| 300. |
Dates
|
|
| 2010-11-28 |
తేదీలు
|
|
| 302. |
Due date
|
|
| 2010-11-28 |
గడువు తేదీ
|
|
| 304. |
Completion date
|
|
| 2010-11-28 |
పూర్తయిన తేదీ
|
|
| 310. |
No
|
|
| 2010-11-28 |
కాదు
|
|
| 311. |
Yes
|
|
| 2010-11-28 |
అవును
|
|
| 314. |
Time spent
|
|
| 2010-11-28 |
గడిపిన సమయం
|
|
| 318. |
Revenue
|
|
| 2010-11-28 |
ఆదాయం
|
|
| 320. |
Categories
|
|
| 2010-11-28 |
వర్గాలు
|
|
| 321. |
Attachments
|
|
| 2010-11-28 |
జోడింపులు
|
|
| 322. |
Notes
|
|
| 2010-11-28 |
గమనికలు
|
|
| 325. |
Task
|
|
| 2010-11-28 |
పని
|
|
| 348. |
Daily
|
|
| 2010-11-28 |
ప్రతీరోజు
|
|
| 349. |
Monthly
|
|
| 2010-11-28 |
ప్రతీ నెలా
|
|
| 350. |
Weekly
|
|
| 2010-11-28 |
ప్రతీ వారం
|
|
| 385. |
OK
|
|
| 2010-11-28 |
సరే
|
|
| 388. |
Files
|
|
| 2010-11-28 |
ఫైళ్ళు
|
|
| 406. |
Always
|
|
| 2010-11-28 |
ఎల్లప్పుడూ
|
|
| 414. |
Language
|
|
| 2010-11-28 |
భాష
|
|
| 475. |
Editor
|
|
| 2010-11-28 |
కూర్పరి
|
|
| 585. |
&Help
|
|
| 2010-11-28 |
&సహాయం
|
|
| 601. |
&Task
|
|
| 2010-11-28 |
&పని
|
|
| 613. |
&Category
|
|
| 2010-11-28 |
&వర్గం
|
|
| 623. |
&Small images
|
|
| 2010-11-28 |
&చిన్న బొమ్మలు
|
|
| 627. |
&Large images
|
|
| 2010-11-28 |
&పెద్ద బొమ్మలు
|
|
| 635. |
&Priority
|
|
| 2010-11-28 |
&ప్రాధాన్యత
|
|
| 636. |
Page
|
|
| 2010-11-28 |
పేజీ
|
|
| 667. |
Print preview
|
|
| 2010-11-28 |
ముద్రణా మునుజూపు
|
|
| 716. |
&Ascending
|
|
| 2010-11-28 |
&ఆరోహణ
|
|
| 781. |
Help
|
|
| 2010-11-28 |
సహాయం
|
|
| 782. |
&Tips
|
|
| 2010-11-28 |
&చిట్కాలు
|
|
| 788. |
&About %s
|
|
| 2010-11-28 |
%s &గురించి
|
|
| 831. |
&Today
|
|
| 2010-11-28 |
&ఈరోజు
|
|
| 846. |
&Description
|
|
| 2010-11-28 |
&వివరణ
|
|
| 869. |
Total revenue
|
|
| 2010-11-28 |
మొత్తం ఆదాయం
|
|
| 875. |
&Categories
|
|
| 2010-11-28 |
&వర్గాలు
|
|
| 879. |
&Revenue
|
|
| 2010-11-28 |
&ఆదాయం
|
|
| 946. |
Status: n/a
|
|
| 2010-11-28 |
స్థితి: వర్తించదు
|
|
| 950. |
Tasks
|
|
| 2010-11-28 |
పనులు
|
|
| 963. |
&Dates
|
|
| 2010-11-28 |
&తేదీలు
|
|
| 1417. |
now
|
|
| 2010-11-28 |
ఇప్పుడు
|
|
| 1456. |
All files (*.*)|*
|
|
| 2010-11-28 |
అన్ని ఫైళ్ళూ (*.*)|*
|
|
