|
|
481.
|
|
|
Linux
|
|
|
|
|
Linux
|
|
Translated and reviewed by
MatteB
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:747
|
|
|
482.
|
|
|
Focus task subject in task editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:754
|
|
|
483.
|
|
|
When opening the task editor, select the task subject and focus it. 
This overwrites the X selection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:755
|
|
|
484.
|
|
|
%(name)s reminder - %(task)s
|
|
|
|
|
%(name)s påminnelse - %(task)s
|
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:31
|
|
|
485.
|
|
|
Reminder date/time
|
|
|
|
|
Påminnelse datum/tid
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:64
|
|
|
486.
|
|
|
Snooze
|
|
|
|
|
Snooze
|
|
Translated by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:65
|
|
|
487.
|
|
|
Also make this the default snooze time for future reminders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:87
|
|
|
488.
|
|
|
Mark task completed
|
|
|
|
|
Markera aktivitet som slutförd
|
|
Translated by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:93
|
|
|
489.
|
|
|
SyncML server
|
|
|
|
|
SyncML server
|
|
Translated by
Rikard Edgren
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:81
|
|
|
490.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Anpassad
|
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:82
|
