|
|
412.
|
|
|
Minimize main window when closed
|
|
|
|
|
Minimera huvudfönstret vid stängning
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:404
|
|
|
413.
|
|
|
Make clock in the task bar tick when tracking effort
|
|
|
|
|
Gör så att klockan i aktivitetsfältet tickar 
vid tidtagning. |
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:407
|
|
|
414.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Språk
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:413
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:489
|
|
|
415.
|
|
|
Let the system determine the language
|
|
|
|
|
Låt systemet välja språk
|
|
Translated and reviewed by
Mathias
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:473
|
|
|
416.
|
|
|
If your language is not available, or the translation needs improving, please consider helping. See:
|
|
|
|
|
Om ditt språk inte är tillgängligt, eller om översättningen kan förbättras, överväg att hjälpa till. Se:
|
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:497
|
|
|
417.
|
|
|
Language not found?
|
|
|
|
|
Hittar inte språket?
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:505
|
|
|
418.
|
|
|
Task appearance
|
|
|
|
|
Visning av uppgifter
|
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:515
|
|
|
419.
|
|
|
These appearance settings can be overridden for individual tasks in the task edit dialog.
|
|
|
|
|
Dessa inställningar för utseende kan åsidosättas för individuella uppgifter när uppgiften redigeras.
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:528
|
|
|
420.
|
|
|
Features
|
|
|
|
|
Funktioner
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:535
|
|
|
421.
|
|
|
All settings on this tab require a restart of %s to take effect
|
|
|
|
|
Alla inställningar i den här fliken kräver en omstart av %s för att aktiveras
|
|
Translated by
MatteB
|
|
Reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:541
|
