|
|
367.
|
|
|
Put task dates and times in separate columns
|
|
|
|
|
Placera uppgifternas datum och klockslag i separata kolumner
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:184
|
|
|
368.
|
|
|
Write style information to a separate CSS file
|
|
|
|
|
Skriv stil information till en separat CSS-fil
|
|
Translated and reviewed by
Mathias
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:216
|
|
|
369.
|
|
|
If a CSS file exists for the exported file, %(name)s will not overwrite it. This allows you to change the style information without losing your changes on the next export.
|
|
|
|
|
Om den exporterade filen har en CSS-fil kommer den inte att skrivas över av %(name)s. Du kan alltså redigera format utan att ändringarna förloras nästa gång du exporterar.
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:223
|
|
|
370.
|
|
|
Export as CSV
|
|
|
|
|
Exportera som CSV
|
|
Translated and reviewed by
Mathias
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:238 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:328
|
|
|
371.
|
|
|
Export as iCalendar
|
|
|
|
|
Exportera som iCalendar
|
|
Translated and reviewed by
Mathias
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:263 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:335
|
|
|
372.
|
|
|
Export as HTML
|
|
|
|
|
Exportera som HTML
|
|
Translated and reviewed by
Mathias
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:279 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:321
|
|
|
373.
|
|
|
Export as Todo.txt
|
|
|
|
|
Exportera som Todo.txt
|
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:295 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:341
|
|
|
374.
|
|
|
An iPhone or iPod Touch device is trying 
to synchronize with this task file for
the first time. What kind of synchronization
would you like to use? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
En iPhone eller en iPodTouch försöker
synkronisera uppgiftsfilen för första
gången. Vilken typ av synkronisering
ska göras? |
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/iphone.py:32
|
|
|
375.
|
|
|
Refresh from desktop
|
|
|
|
|
Uppdatera från skrivbordet
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/iphone.py:38
|
|
|
376.
|
|
|
Refresh from device
|
|
|
|
|
Uppdatera från enhet
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/iphone.py:41
|
