Task Coach

Browsing Swedish translation

Translating using as a guide.

321.

English:

Attachments

Current Swedish:

Bilagor

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:785 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:991

322.

English:

Notes

Current Swedish:

Anteckningar

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:827 taskcoachlib/gui/viewer/note.py:41 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:998 taskcoachlib/help/__init__.py:99 taskcoachlib/help/__init__.py:315

323.

English:

Prerequisites

Current Swedish:

Förutsättningar

Translated by Mathias on 2011-06-11

Reviewed by Lasse Svensson on 2011-06-26

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:871 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1015

324.

English:

Edit task

Current Swedish:

Redigera aktivitet

Translated by Jérôme Laheurte on 2014-08-11

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:1178

325.

English:

Task

Current Swedish:

Aktivitet

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Reviewed by Rikard Edgren on 2012-01-07

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:1187 taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:50 taskcoachlib/gui/viewer/effort.py:213

326.

English:

Start

Current Swedish:

Start

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:1213

327.

English:

Week(s)

Current Swedish:

Vecka (veckor)

Translated by Jérôme Laheurte on 2014-08-11

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:1219 taskcoachlib/thirdparty/smartdatetimectrl.py:1647 taskcoachlib/widgets/calendarconfig.py:62

328.

English:

Day(s)

Current Swedish:

Dag(ar)

Translated and reviewed by Lasse Svensson on 2011-06-11

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:1219 taskcoachlib/thirdparty/smartdatetimectrl.py:1648 taskcoachlib/widgets/calendarconfig.py:62

329.

English:

Hour(s)

Current Swedish:

Timme/-ar

Translated and reviewed by Lasse Svensson on 2017-10-15

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:1219 taskcoachlib/thirdparty/smartdatetimectrl.py:1649

330.

English:

Minute(s)

Current Swedish:

Minut/-er

Translated and reviewed by Lasse Svensson on 2017-10-15

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:1219 taskcoachlib/thirdparty/smartdatetimectrl.py:1650

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Lasse Svensson, LottaB, Mathias, MatteB, Rikard Edgren.