|
|
1415.
|
|
|
Every other year
|
|
|
|
|
Vartannat år
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/render.py:98
|
|
|
1416.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Igår
|
|
Translated and reviewed by
MatteB
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/render.py:144
|
|
|
1417.
|
|
|
now
|
|
|
|
|
nu
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/render.py:284
|
|
|
1418.
|
|
|
The synchronization for source %s
|
|
|
|
|
Synkroniseringen för %s
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/syncml/basesource.py:40 taskcoachlib/syncml/basesource.py:52
|
|
|
1419.
|
|
|
will be a refresh from server. All local items will 
be deleted. Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
blir en refresh från servern. Alla objekt i klienten
kommer att raderas. Vill du fortsätta? |
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/syncml/basesource.py:41
|
|
|
1420.
|
|
|
will be a refresh from client. All remote items will
be deleted. Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
blir en refresh från klienten. Alla objekt på servern
kommer att raderas. Vill du fortsätta? |
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/syncml/basesource.py:53
|
|
|
1421.
|
|
|
Synchronization
|
|
|
|
|
Synkronisering
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/syncml/sync.py:102
|
|
|
1422.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/syncml/sync.py:103
|
|
|
1423.
|
|
|
%d items added.
%d items updated.
%d items deleted. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d objekt hat lagts till.
%d objekt har ändrats.
%d objekt har raderats. |
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/syncml/sync.py:207
|
|
|
1424.
|
|
|
An error occurred in the synchronization.
Error code: %d; message: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ett fel inträffade under synkroniseringen.
Felkod: %d; meddelande: %s |
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/syncml/sync.py:213
|
