Browsing Swedish translation

110 of 155 results
206.
Check marks
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/artprovider.py:164
433.
In popup-menus for time selection (e.g. for setting the start
time of an effort) %(name)s will suggest times using this
setting. The smaller the number of minutes, the more times
are suggested. Of course, you can also enter any time you
want beside the suggested times.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:567
434.
Idle time notice
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:576
435.
If there is no user input for this amount of time
(in minutes), %(name)s will ask what to do about current efforts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:577
436.
Use decimal times for effort entries.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:581
437.
Display one hour, fifteen minutes as 1.25 instead of 1:15
This is useful when creating invoices.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:582
459.
Default actual start date and time
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:637
462.
New tasks start with "Preset" dates and times filled in and checked. "Proposed" dates and times are filled in, but not checked.

"Start of day" is midnight and "End of day" is just before midnight. When using these, task viewers hide the time and show only the date.

"Start of working day" and "End of working day" use the working day as set in the Features tab of this preferences dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:650
471.
When synchronizing, enter this password on the iPhone to authorize it
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:700
477.
Font to use in the description field of edit dialogs
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:722
110 of 155 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Lasse Svensson, Mathias, MatteB, Rikard Edgren.