|
|
1298.
|
|
|
What is actually printed when you select 'File' -> 'Print' depends on the current view. If the current view shows the task list, a list of tasks will be printed, if the current view shows effort grouped by month, that will be printed. The same goes for visible columns, sort order, filtered tasks, etc.
|
|
|
|
|
Vad som skrivs ut när du väljer Arkiv -> Skriv ut, styrs av aktuell vy. Om aktuell vy visar uppgiftslistan så kommer en uppgiftslista att skrivas ut. Om vyn visar insatser per månad så är det vad som skrivs ut. Detsamma gäller synliga kolumner, sorteringsordning och filtrering.
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/tips.py:34
|
|
|
1299.
|
|
|
Left-click a column header to sort by that column. Click the column header again to change the sort order from ascending to descending and back again. Right-click a column header to hide that column or make additional columns visible.
|
|
|
|
|
Vänsterklicka på en kolumnrubrik för att sortera efter den kolumnen. Klicka igen på kolumnrubriken för att byta mellan stigande och fallande ordning. Högerklicka på en kolumnrubrik för att dölja kolumnen eller för att visa andra kolumner.
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/tips.py:35
|
|
|
1300.
|
|
|
You can create a template from a task in order to reduce typing when repetitive patterns emerge.
|
|
|
|
|
Du kan skapa en mall utifrån en uppgift så behöver du inte skriva lika mycket när du ska skapa snarlika uppgifter.
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/tips.py:36
|
|
|
1301.
|
|
|
Ctrl-Tab switches between tabs in edit dialogs.
|
|
|
|
|
Med Ctrl-Tab kan du hoppa mellan flikar i en dialogruta.
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/tips.py:37
|
|
|
1302.
|
|
|
Tip of the day
|
|
|
|
|
Dagens tips
|
|
Translated and reviewed by
MatteB
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/tips.py:63
|
|
|
1303.
|
|
|
Next tip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/tips.py:74
|
|
|
1304.
|
|
|
Show tips on startup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/tips.py:92
|
|
|
1305.
|
|
|
Browse for files to add as attachment to the selected item(s)
|
|
|
|
|
Öppna en utforskare för att lägga till filer som bilagor till markerat objekt.
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/uicommand.py:26
|
|
|
1306.
|
|
|
Add a note to the selected item(s)
|
|
|
|
|
Lägg till en anteckning till markerat objekt.
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/uicommand.py:27
|
|
|
1307.
|
|
|
Insert a new category
|
|
|
|
|
Lägg till en ny kategori
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/uicommand.py:28
|
