Translations by Rikard Edgren
Rikard Edgren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Errors have occured. Please see "%s"
|
|
| 2012-10-17 |
Fel har uppstått, se "%s"
|
|
| 9. |
Edit location of attachments
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra placering av bilagor
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra placering av bifogad fil
|
|
| 10. |
Edit attachment "%s" location
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra placering av bilaga "%s"
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra placering av bifogad fil "%s"
|
|
| 11. |
Add attachment
|
|
| 2012-01-07 |
Lägg till bilaga
|
|
| 12. |
Add attachment to "%s"
|
|
| 2012-01-07 |
Lägg till bilaga till "%s"
|
|
| 14. |
Remove attachment
|
|
| 2012-01-07 |
Ta bort bilaga
|
|
| 2012-01-07 |
Ta bort bifogad fil
|
|
| 15. |
Remove attachment to "%s"
|
|
| 2012-01-07 |
Ta bort bilaga till "%s"
|
|
| 30. |
Edit descriptions
|
|
| 2012-01-07 |
Redigera beskrivning
|
|
| 32. |
Change icons
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra ikoner
|
|
| 33. |
Change icon "%s"
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra ikon "%s"
|
|
| 34. |
Change fonts
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra teckensnitt
|
|
| 35. |
Change font "%s"
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra teckensnitt "%s"
|
|
| 36. |
Change foreground colors
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra förgrundsfärger
|
|
| 37. |
Change foreground color "%s"
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra förgrundsfärg "%s"
|
|
| 38. |
Change background colors
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra bakgrundsfärger
|
|
| 39. |
Change background color "%s"
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra bakgrundsfärg "%s"
|
|
| 46. |
Edit exclusive subcategories
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra exklusiva underkategorier
|
|
| 47. |
Edit exclusive subcategories of "%s"
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra exklusiva underkategorier av "%s"
|
|
| 50. |
Drag and drop categories
|
|
| 2012-01-07 |
Dra och släpp kategorier
|
|
| 55. |
Change task of effort
|
|
| 2012-01-20 |
Ändra uppgift för insats
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra aktivitet för insats
|
|
| 56. |
Change task of "%s" effort
|
|
| 2012-01-20 |
Ändra uppgift för "%s" insats
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra aktivitet för "%s" insats
|
|
| 57. |
Change effort start date and time
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra instatsens startdatum & tid
|
|
| 58. |
Change effort start date and time of "%s"
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra insatsens startdatum och tid för "%s"
|
|
| 59. |
Change effort stop date and time
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra insatsens slutdatum och tid
|
|
| 60. |
Change effort stop date and time of "%s"
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra insatsens slutdatum och tid för "%s"
|
|
| 68. |
Drag and drop note "%s"
|
|
| 2012-01-07 |
Dra och släpp anteckning "%s"
|
|
| 71. |
Add subnote
|
|
| 2012-01-07 |
Lägg till underanteckning
|
|
| 72. |
Add subnote to "%s"
|
|
| 2012-01-07 |
Lägg till underanteckning till "%s"
|
|
| 73. |
Remove note
|
|
| 2012-01-07 |
Ta bort anteckning
|
|
| 74. |
Remove note from "%s"
|
|
| 2012-01-07 |
Ta bort anteckning från "%s"
|
|
| 75. |
Drag and drop tasks
|
|
| 2012-01-20 |
Dra och släpp uppgifter
|
|
| 2012-01-07 |
Dra och släpp aktiviteter
|
|
| 78. |
New task
|
|
| 2012-01-07 |
Ny aktivitet
|
|
| 79. |
New subtasks
|
|
| 2012-01-20 |
Nya underuppgifter
|
|
| 2012-01-07 |
Nya underaktiviteter
|
|
| 80. |
New subtask of "%s"
|
|
| 2012-01-20 |
Ny underuppgift till "%s"
|
|
| 2012-01-07 |
Ny underaktivitet till "%s"
|
|
| 81. |
New subtask
|
|
| 2012-01-07 |
Ny underaktivitet
|
|
| 82. |
Mark tasks completed
|
|
| 2012-01-20 |
Markera uppgift som färdig
|
|
| 84. |
Mark task active
|
|
| 2012-02-18 |
Markera uppgift som aktiv
|
|
| 85. |
Mark "%s" active
|
|
| 2012-02-18 |
Markera "%s" som aktiv
|
|
| 86. |
Mark task inactive
|
|
| 2012-02-18 |
Markera uppgift som passiv
|
|
| 87. |
Mark "%s" inactive
|
|
| 2012-02-18 |
Markera "%s" som passiv
|
|
| 100. |
Change priority
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra prioritet
|
|
| 101. |
Change priority of "%s"
|
|
| 2012-01-07 |
Ändra prioriteten på "%s"
|
|
