Translations by Frank Niessink
Frank Niessink has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1436. |
&Next
|
|
| 2010-11-28 |
&Следующий
|
|
| 1437. |
&Previous
|
|
| 2010-11-28 |
&Предыдущий
|
|
| 1438. |
&Window
|
|
| 2010-11-28 |
&Окно
|
|
| 1444. |
Month
|
|
| 2010-11-28 |
Месяц
|
|
| 1446. |
Horizontal
|
|
| 2010-11-28 |
Горизонтально
|
|
| 1447. |
Vertical
|
|
| 2010-11-28 |
Вертикально
|
|
| 1456. |
All files (*.*)|*
|
|
| 2010-11-28 |
Все файлы (*.*)|*
|
|
| 1468. |
Match case when filtering
|
|
| 2010-11-28 |
Учитывать регистр при фильтрации
|
|
| 1470. |
Include sub items of matching items in the search results
|
|
| 2010-11-28 |
Включать в результаты поиска подпункты подходящих пунктов
|
|
| 1472. |
Search both subject and description
|
|
| 2010-11-28 |
Искать в теме и в описании
|
|
| 1475. |
This is an invalid regular expression.
|
|
| 2010-11-28 |
Это неверное регулярное выражение
|
|
| 1476. |
Defaulting to substring search.
|
|
| 2010-11-28 |
По умолчанию для поиска подстрок
|
|
| 1477. |
Recent searches
|
|
| 2010-11-28 |
История поиска
|
|
| 1478. |
Viewer not searchable
|
|
| 2010-11-28 |
Поиск при просмотре отсутствует
|
|
| 1479. |
Compatibility warning
|
|
| 2010-11-28 |
Предупреждение о совместимости
|
|
| 1480. |
The SyncML feature is disabled, because the module
could not be loaded. This may be because your platform
is not supported, or under Windows, you may be missing
some mandatory DLLs. Please see the SyncML section of
the online help for details (under "Troubleshooting").
|
|
| 2010-11-28 |
Функция SyncML отключена, т.к. модуль не был загружен.
Это могло произойти из-за того, что ваша платформа
не поддерживается или под Windows в случае отсутствия
обязательных DLL. Пожалуйста, обратитесь к разделу SyncML
онлайн справки для подробной информации ("Устранение неисправностей").
|
|
| 1481. |
Never show this dialog again
|
|
| 2010-11-28 |
Не показывать этот диалог снова
|
|
| 1482. |
Error opening URL
|
|
| 2010-11-28 |
Ошибка при открытии URL
|
|
