Task Coach

Browsing Romanian translation

  1. Series 1.4
  2. Template “i18n.in”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
564 of 1482 results First • • • Last
564.
Cannot open %s because it is locked.

This means either that another instance of TaskCoach
is running and has this file opened, or that a previous
instance of Task Coach crashed. If no other instance is
running, you can safely break the lock.

Break the lock?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu se poate deschide %s pentru că este blocat.

Asta înseamnă ori că o altă instanță TaskCoach este
este activă și are acest fișier deschis, ori că o instanță
anterioară de Task Coach a crăpat. Dacă nu rulează nici
o altă instanță, puteți debloca fișierul în siguranță.

Deblocați fișierul?
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:454
564 of 1482 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.