Task Coach

Browsing Romanian translation

  1. Series 1.4
  2. Template “i18n.in”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
1220 of 1482 results First • • • Last
1220.
In order to instantiate a task template, use the "New task from
template" menu in the Task menu, or the equivalent toolbar button. When the
task is created, the due, start and completion dates, if applicable, are
reevaluated relatively to the current date. That means that if you create a
template from a task starting today and due tomorrow, every time the template
is instantiated, the planned start date will be replaced by the current date and the
due date by the current date plus one day.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pentru a crea o nouă instanţă a unui şablon de sarcină, folosiţi "Sarcină nouă din
şablon" din meniul Nou, sau butonul corespunzător din bara cu unelte. Când
sarcina este creată, datele de scadenţă, început si încheiere, dacă există, sunt
recalculate relativ la data curentă. Ca atare, dacă generaţi un şablon
pornind de la o sarcină care începe azi şi este scadentă mâine, de fiecare dată când
veţi crea o instanţă a acelui şablon, data de început planificată va fi înlocuită cu data curentă,
iar data de scadenţă cu data curentă plus o zi.
Translated and reviewed by Roberto
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:747
1220 of 1482 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.