|
806.
|
|
|
Help improve the translations of %s
|
|
|
|
Ajutați la îmbunătățirea traducerilor %s
|
|
Translated and reviewed by
Ciprian Panaite
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2135
|
|
807.
|
|
|
&Donate...
|
|
|
|
&Donați...
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2142
|
|
808.
|
|
|
Donate to support the development of %s
|
|
|
|
Donați pentru a susține dezvoltarea lui %s
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2143
|
|
809.
|
|
|
&Restore
|
|
|
|
&Restaurează
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2149
|
|
810.
|
|
|
Restore the window to its previous state
|
|
|
|
Restaurează fereastra la starea sa precedentă
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2150
|
|
811.
|
|
|
Search
|
|
|
|
Căutare
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2161
|
|
812.
|
|
|
Effort details
|
|
|
|
Detalii efort
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2274
|
|
813.
|
|
|
Effort per day
|
|
|
|
Efort pe zi
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2274
|
|
814.
|
|
|
Effort per month
|
|
|
|
Efort pe lună
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2275
|
|
815.
|
|
|
Effort per week
|
|
|
|
Efort pe săptămînă
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2275
|