|
|
784.
|
|
|
Anonymize
|
|
|
|
|
Anonimizați
|
|
Translated and reviewed by
Ciprian Panaite
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2044
|
|
|
785.
|
|
|
Anonymize a task file to attach it to a bug report
|
|
|
|
|
Anonimizează un fișier cu sarcini pentru a-l atașa unui raport de eroare ("bug")
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2045
|
|
|
786.
|
|
|
Your task file has been anonymized and saved to:
|
|
|
|
|
Fișierul de sarcini a fost anonimizat și salvat în:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Dumitrescu
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2050
|
|
|
787.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
Terminat
|
|
Translated and reviewed by
Robert Dumitrescu
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2051
|
|
|
788.
|
|
|
&About %s
|
|
|
|
|
&Despre %s
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2059
|
|
|
789.
|
|
|
Version and contact information about %s
|
|
|
|
|
Versiune și informații de contact despre %s
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2060
|
|
|
790.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
Despre %s
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2061
|
|
|
791.
|
|
|
&License
|
|
|
|
|
&Licență
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2068
|
|
|
792.
|
|
|
%s license
|
|
|
|
|
Licență %s
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2069
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2070
|
|
|
793.
|
|
|
Check for update
|
|
|
|
|
Verificaţi dacă există actualizări
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2077
|
