|
693.
|
|
|
&Paste[tab] Ctrl+V
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
&Inserează[tab] Ctrl+V
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:625
|
|
694.
|
|
|
P&aste as subitem[tab] Shift+Ctrl+V
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
Lipește c&a subelement[tab] Shift+Ctrl+V
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:652
|
|
695.
|
|
|
&Preferences...[tab] Alt+P
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
&Preferințe...[tab] Alt+P
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:692
|
|
696.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Preferinţe
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:698
|
|
697.
|
|
|
&SyncML preferences...
|
|
|
|
Preferințe &SyncML...
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:707
|
|
698.
|
|
|
Edit SyncML preferences
|
|
|
|
Editează preferințele SyncML
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:708
|
|
699.
|
|
|
SyncML preferences
|
|
|
|
SyncML preferinţe
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:714
|
|
700.
|
|
|
Customize toolbar
|
|
|
|
Personalizaţi bara de unelte.
|
|
Translated by
Roberto
|
|
Reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:725
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:730
|
|
701.
|
|
|
Customize
|
|
|
|
Personalizează
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:726
|
|
702.
|
|
|
&All[tab] Ctrl+A
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
To&ate[tab] Ctrl+A
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:737
|