|
|
1385.
|
|
|
No default section in profiles.ini
|
|
|
|
|
Nu exista o secțiune implicită în profiles.ini
|
|
Translated and reviewed by
Catalin Siatat
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:144
|
|
|
1386.
|
|
|
Malformed Thunderbird internal ID: 
%s. Please file a bug report. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Identificator intern Thunderbird eronat:
%s. Vă rugăm să raportaţi despre 'bug'. |
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:157
|
|
|
1387.
|
|
|
Could not find directory for ID
%s.
Please file a bug report. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dosarul pentru ID nu a fost găsit
%s.
Va rog trimiteti o descriere a erorii de program intalnita. |
|
Translated and reviewed by
Catalin Siatat
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:189
|
|
|
1388.
|
|
|
Unrecognized URL scheme: "%s"
|
|
|
|
|
Schemă URL nerecunoscută: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:248
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:373
|
|
|
1389.
|
|
|
Could not open an IMAP connection to %(server)s:%(port)s
to retrieve Thunderbird email message:
%(reason)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nu se poate stabili conexiunea IMAP cu %(server)s:%(port)s
pentru a prelua mesajul de poştă electronică Thunderbird:
%(reason)s |
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:306
|
|
|
1390.
|
|
|
Please enter the domain for user %s
|
|
|
|
|
Introduceţi numele domeniului pentru utilizatorul %s
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:325
|
|
|
1391.
|
|
|
Could not select inbox "%s"
(%s) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Căsuța de recepție nu a putut fi selectată „%s”
(%s) |
|
Translated and reviewed by
Robert Dumitrescu
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:351
|
|
|
1392.
|
|
|
No such mail: %d
|
|
|
|
|
Poşta electronică nu există: %d
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:357
|
|
|
1393.
|
|
|
Actual start time
|
|
|
|
|
Timpul (ora) de început efectiv
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/persistence/csv/generator.py:35
|
|
|
1394.
|
|
|
Planned start time
|
|
|
|
|
Timpul (ora) de început planificat
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/persistence/csv/generator.py:36
|
