Browsing Romanian translation

128137 of 1482 results
128.
The error is: %s
Valoarea este: %s
Translated and reviewed by Ciprian Panaite
Located in taskcoachlib/config/settings.py:270
129.
%s will use the default value for the setting and should proceed normally.
%s va utiliza valoarea implicită pentru setare și ar trebui să continue normal.
Translated and reviewed by Roberto
Located in taskcoachlib/config/settings.py:271
130.
Settings error
Eroare de setări
Translated and reviewed by Ciprian Panaite
Located in taskcoachlib/config/settings.py:272
131.
Error while saving %s.ini:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare la salvarea %s.ini:
%s
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/config/settings.py:295
132.
Save error
Eroare la salvare
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/config/settings.py:296
133.
Mail.app message
Mesaj Mail.app
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/domain/attachment/attachment.py:168 taskcoachlib/mailer/macmail.py:50 taskcoachlib/mailer/macmail.py:69
134.
New attachment...
Atașament nou...
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/domain/attachment/attachmentlist.py:24
135.
Insert a new attachment
Inserați un atașament nou
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/domain/attachment/attachmentlist.py:25
136.
Open attachment
Deschide atașamentul
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/domain/attachment/attachmentlist.py:26
137.
Open the selected attachments
Deschide atașamentele selectate
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/domain/attachment/attachmentlist.py:27
128137 of 1482 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Catalin Siatat, Ciprian Panaite, Florin Cătălin RUSSEN, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Robert Dumitrescu, Roberto.