|
|
1055.
|
|
|
%(name)s on Android?
|
|
|
|
|
%(name)s pe Android?
|
|
Translated and reviewed by
Ciprian Panaite
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:142 taskcoachlib/help/__init__.py:655
|
|
|
1056.
|
|
|
Todo.txt and Todo.txt Touch
|
|
|
|
|
Todo.txt și Todo.txt Touch
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:143 taskcoachlib/help/__init__.py:663
|
|
|
1057.
|
|
|
Importing todo.txt
|
|
|
|
|
Se importă Todo.txt
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:144 taskcoachlib/help/__init__.py:687
|
|
|
1058.
|
|
|
Exporting todo.txt
|
|
|
|
|
Se exportă defăcut.txt
|
|
Translated and reviewed by
Ciprian Panaite
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:145 taskcoachlib/help/__init__.py:700
|
|
|
1059.
|
|
|
Task templates
|
|
|
|
|
Șabloane de sarcini
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:147 taskcoachlib/help/__init__.py:727
|
|
|
1060.
|
|
|
About templates
|
|
|
|
|
Despre șabloane
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:149 taskcoachlib/help/__init__.py:729
|
|
|
1061.
|
|
|
Using templates
|
|
|
|
|
Utilizarea șabloanelor
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:150 taskcoachlib/help/__init__.py:736
|
|
|
1062.
|
|
|
Graphical user interface
|
|
|
|
|
Interfață grafică utilizator
|
|
Translated and reviewed by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:152 taskcoachlib/help/__init__.py:771
|
|
|
1063.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Taste rapide
|
|
Translated and reviewed by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:154 taskcoachlib/help/__init__.py:793
|
|
|
1064.
|
|
|
Tasks are the basic objects that you manipulate. Tasks can 
represent anything from a single little thing you have to do to a complete
project consisting of different phases and numerous activities. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sarcinile sînt obiectele de bază pe care le manipulați. Sarcinile pot
reprezenta orice, de la o mic lucru de făcut pînă la un proiect complet
alcătuit din diferite faze și activități numeroase. |
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:163
|
