|
|
463.
|
|
|
Task reminders
|
|
|
|
|
Memento-uri
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:661
|
|
|
464.
|
|
|
Notification system to use for reminders
|
|
|
|
|
Sistemul de notificare utilizat pentru memento-uri
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:671
|
|
|
465.
|
|
|
Let the computer say the reminder
|
|
|
|
|
Lăsaţi calculatorul sa facă anunţul
|
|
Translated by
Roberto
|
|
Reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:675
|
|
|
466.
|
|
|
(Needs espeak)
|
|
|
|
|
(Necesită espeak)
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:676
|
|
|
467.
|
|
|
Default snooze time to use after reminder
|
|
|
|
|
Durata implicită de timp după care un memento este repetat
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:681
|
|
|
468.
|
|
|
Snooze times to offer in task reminder dialog
|
|
|
|
|
Duratele de repetiție propuse în dialogul de rapel
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:685
|
|
|
469.
|
|
|
iPhone
|
|
|
|
|
iPhone
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:693
|
|
|
470.
|
|
|
Password for synchronization with iPhone
|
|
|
|
|
Parola pentru sincronizarea cu iPhone
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:699
|
|
|
471.
|
|
|
When synchronizing, enter this password on the iPhone to authorize it
|
|
|
|
|
Când sincronizaţi, intrduceţi această parolă pe iPhone pentru a autoriza procesul.
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:700
|
|
|
472.
|
|
|
Bonjour service name
|
|
|
|
|
Serviciul de nume Bonjour
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:702
|
